Publications

Search our publications to find articles, books, reports and papers written by experts in their field.

Many of our researchers make their full text freely available to view and share, supporting research innovation on a global scale.

Recent publications

Wang, X. and Li, D. eds. 2024. Applied Chinese Language Studies XIII Teaching Chinese as a foreign language in the new normal: cross-disciplinary theory and practice. United Kingdom: Sinolingua London Limited.
Gant, M. , Edwards, S. and Rocha Relvas, S. eds. 2024. Peninsular identities, transatlantic crossings and Iberian networks. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.
Meade, R. , Shih, C. and Kim, K. H. eds. 2024. Routledge handbook of East Asian translation. Abingdon and New York: Routledge.
Alhajri, A. 2024. The shaping powers in rewriting popular fantasy: The theory of rewriting and Game of Thrones in the age of social media. PhD Thesis , Cardiff University.
Almeida, N. et al., 2024. Silence and punish: Forgetting as an apparatus of torture. Deconstruction, solidarity, and popular education as modes of resistance. Prison Service Journal 272 , pp.50-58.
Alqarni, A. 2024. The sociocultural dynamics of translating English self-help literature into Arabic in The Kingdom of Saudi Arabia: A Bourdieusian perspective. PhD Thesis , Cardiff University.
Altalidi, B. 2024. The socio-digital dynamics of the subtitling field in the Kingdom of Saudi Arabia: The rise of social media fansubbing and its digital paratexts on Twitter. PhD Thesis , Cardiff University.
Arfon, E. et al. 2024. Developing the Welsh thesaurus through technology. [Online].Golwg 360 Cymru - Gwerddon Fach: Golwg Ltd.. Available at: https://golwg.360.cymru/gwerddon/2143591-datblygu-thesawrws-gymraeg-drwy-dechnoleg.
Bell, L. and Whitfield, J. 2024. Narración y sanación: La sorografía y las nuevas formas feministas en la escritura de Leo Zavaleta?. Altra Modernitá
Bush, E. 2024. Rachel DiNitto, Fukushima fiction: The literary landscape of Japan’s triple disaster [Book review]. Japan Forum 36 (1), pp.126-128. (10.1080/09555803.2023.2230964)
Campofreda, O. and Chianese, F. 2024. Portraying the Nomadic spirit of a transnational coming of age. Italian Studies 79 (1), pp.1-5. (10.1080/00751634.2024.2322315)
Chianese, F. 2024. Angelenos? What's that? Young Italians in Los Angeles in the fiction of John Fante, Andrea De Carlo, and Chiara Barzini. Italian Studies 79 (1), pp.6-20. (10.1080/00751634.2024.2317615)
Chung, E. 2024. Chinese remakes of South Korean films. In: Wang, Z. , Wilcox, E. and Yu, H. eds. Teaching Film from the People's Republic of China. Modern Language Association of America. , pp.241-254.
Chung, E. 2024. Political capital and stardom in China: the transnational persona of Choo Ja-hyun. Celebrity Studies (10.1080/19392397.2024.2362714)
Clarke, D. , Czyżewska-Poncyljusz, W. and Parish, N. 2024. Performance and peacebuilding between consensus and agonism: The Sejny chronicles and moush, sweet moush.. In: Horvath, C. and Rawski, T. eds. Pathways to Agonism: Theoretical and Practical Approaches to the Memories of Disputed Territories. Mobilizing Memories Leiden: Brill
Constance, L. 2024. Preserving hibakusha memories: Ōishi Matashichi and the Daigo Fukuryū Maru Exhibition Hall. In: Hulsmann, K. and Kohn, S. eds. Articulations of the Nuclear: Postwar Japan under the Spell of the Atomic Age. Wiesbaden, Germany: Harrassowitz Verlag. , pp.175-194.
Constance, L. 2024. Yuko Shibata, Producing Hiroshima and Nagasaki: Literature, film, and transnational politics [Book Review]. Japan Forum 36 (3), pp.381-383. (10.1080/09555803.2024.2311424)
Cortés Ortuño, J. 2024. Post-nitrate melancholy: Romance and coloniality in Chilean novels about the desert regions, 1930s-1970s. PhD Thesis , Cardiff University.
Cumming, G. 2024. Recognising leadership potential: looking beyond comparative perspectives on aid. In: Akande, A. ed. Leadership and Politics: New Perspectives In Business, Government and Society. Springer Nature
Cumming, G. , Van Der Velde, R. and Chafer, T. 2024. Understanding the performance, survival and collapse of African ad hoc military coalitions. African Security 17 (1-2), pp.87-114. (10.1080/19392206.2024.2366721)
Diamond, H. and Warmsley, C. 2024. Civil war as fratiricidal conflict? Re-examining the case of violence against women in Liberation France. In: Leira-Castinera, F. J. and Sakkas, J. eds. Patterns of Violence Behind the Lines in Europe’s Civil Wars. Palgrave Macmillan
Feldner, H. and Vighi, F. 2024. 批判理论与当代资本主义危机. X. Jiaona and H. Man Shanghai: Orient Publishing.
García Pérez, R. , Navarro Juan, D. and Prout, R. García Pérez, R. , Navarro Juan, D. and Prout, R. eds. 2024. Normas y diferencias. Images of Disability / Imágenes de la diversidad funcional De Gruyter. (10.1515/9783111561462)
Gorrara, C. 2024. Memory unboxed: Reckoning with German memories of the Second World War in Nora Krug's Heimat: A German Family Album (2018). In: Bartolini, G. and Ford, J. eds. Mediating Historical Responsibility: Memories of Difficult Pasts in European Cultures. Media and Cultural Memory Vol. 40.De Gruyter. , pp.236-254. (10.1515/9783111013299-012)
Gorrara, C. 2024. Tracing War: Transmitting stories of the Holocaust in twenty-first-century French comics for younger readers. In: Duffy, H. and Tynan, A. eds. Trauma, Ethics, Hermeneutics Essays in Honour of Colin Davis. Legenda. , pp.99-113.
Gołuch, D. 2024. Thinking solidarity and translation together: Towards a new definition of solidarity. Translation & Interpreting 16 (2), pp.7-23. (10.12807/ti.116202.2024.a02)
Hammond, C. 2024. Re/assembling the imaginary: Counter-narratives of Haiti’s transnational textile industry. Textile 22 (3), pp.547-560. (10.1080/14759756.2023.2242118)
Hammond, C. 2024. Weaving stories of Wales, textiles and slavery through art. In: Crowther, L. ed. British Local History and the Black Atlantic. Warwick District Council. , pp.11-20.
He, Y. 2024. Problems in the presentation of speech acts in Chinese textbooks: Towards a pragmatic perspective on Chinese pedagogy. Researching and Teaching Chinese as a Foreign Language 5 (1)
Hodgin, N. 2024. ‘How far can you go?’: Everyday lives in the films of Kurt Tetzlaff. In: Allan, S. and Heiduschke, S. eds. Documenting Socialism: East German Documentary Cinema. New York: Berghahn Books. , pp.116-136. (10.3167/9781805396574)
Hodgin, N. 2024. Construction, demolition, extirpation? The Palast der Republik and the conflicting desires of German unification. German Life and Letters 77 (2), pp.238-262. (10.1111/glal.12409)
Hood, C. 2024. Depicting the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki: History and continued significance. In: Köhn, S. and Hülsmann, K. eds. Articulations of the Nuclear: Postwar Japan under the Spell of the Atomic Age. Vol. 13, Kulturwissenschaftliche Japanstudien Wiesbaden: Harrassowitz. , pp.105-125.
Hood, C. 2024. Japan says ‘Western Pop’?:No thanks, don’t do it. Presented at: 24th BATJ Conference Cardiff, UK 9-10 September 2022. Vol. 24.The British Association for Teaching Japanese as a Foreign Language. , pp.41-51.
Hood, C. 2024. Japan: The basics. 2nd Edition. London:: Routledge. (10.4324/9781003216704)
Lambert, J. 2024. Codes and coffee houses. ITI Bulletin , pp.33-34.
Lambert, J. and Walker, C. 2024. Thriving or surviving: Motivation, satisfaction, and existential sustainability in the translation profession. Mikael: The Journal of Translation and Interpreting Research 17 (1), pp.89-104. (10.61200/mikael.136209)
Margrave, C. 2024. Adaptation to or of the environment? Examining the works of women writers of the First Republic and First Empire through an ecocritical lens. In: Martin, C. E. and Donato, C. eds. The Palgrave Handbook of Transnational Women’s Writing in the Long Nineteenth Century. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan. , pp.583-600.
Marinetti, C. and De Francisci, E. 2024. Introduction: Translation in the performing arts. In: Marinetti, C. and De Francisci, E. eds. Translation in the Performing Arts. Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies London: Routledge
Meade, R. 2024. Science across the Meiji divide: vernacular literary genres as vectors of science in modern Japan. History of Science 62 (2), pp.227-251. (10.1177/00732753231170413)
Molinaro, C. , Perez-Nieto, N. and Silvestri, A. 2024. Collaborative approaches to AI in foreign language education: Navigating ethical challenges together. Presented at: Cardiff University Learning and Teaching Conference 2024 Cardiff, UK 12 September 2024.
Molinaro, C. , Perez-Nieto, N. and Silvestri, A. 2024. Exploring the dynamics of AI in foreign language education: Balancing challenges, opportunities, and ethical engagement. [Online].YouTube: Available at: https://www.youtube.com/watch?v=4wVZO6k4n18.
Molinaro, C. , Perez-Nieto, N. and Silvestri, A. 2024. Language students’ engagement with GenAI tools to aid their learning. Presented at: 2nd AI in Education Conference Cardiff 12 July 2024.
Moshan, M. S. et al., 2024. Sorority inside and outside as a means of survival and resistance: Experiences of women imprisoned in Mexico. Prison Service Journal 272 41.
Mustafa, B. 2024. Cyberfeminist resistance against hegemonic and anti-feminist discourses: The case of Kuwait. International Feminist Journal of Politics 26 (4), pp.764-787. (10.1080/14616742.2024.2365690)
Mustafa, B. 2024. Feminist activist ethnography through Arabic Twitter: fellowship as a method. Feminist Review 136 (1), pp.142-160. (10.1177/01417789231222932)
Perez-Nieto, N. 2024. Andalucía X el mundo: Nazaret nos muestra la Catedral de Llandaff. Canal Sur Media. [Online].RTVA. Available at: https://www.canalsur.es/television/programas/andalucia-x-el-mundo/noticia/2012176.html.
Perez-Nieto, N. 2024. Hacia la creación de una nación multilingüe: Routes into Languages Cymru como proyecto propulsor para dar visibilidad y promover el estudio de lenguas en el país de Gales. TECLA. Revista de la Consejería de Educación en el Reino Unido (1), pp.14-19.
Pickering, K. 2024. In defense of circular time: Cycles of feminist activism in Argentina and Brazil. Signs: Journal of Women in Culture and Society 50 (3)
Polezzi, L. 2024. Translation and mediation. In: Dendrinos, B. ed. Mediation as Negotiation of Meanings, Plurilingualism and Language Education. Routledge Research in Language Education Routledge(10.4324/9781003032069-9)
Prout, R. 2024. No laughing matter? Comedy soft spots, hard kernels and the epistemology of disability in The Red Chapel. In: Hartwig, S. ed. Representaciones cómicas de la diversidad funcional: entre inclusión y exclusión. BWG Austria
Prout, R. 2024. ‘Vengo deshecho del duro bregar’: dudas, discapacidad y deterioro en Monsignor Quixote. In: Checa, J. , Conte, D. and Aventín Fontana, A. eds. Imágenes de la vejez. Berlin: Peter Lang
Schweissinger, M. J. 2024. Goethe's early historical dramas. Humanities 13 (3) 67. (10.3390/h13030067)
Silvestri, A. 2024. Bonizo of Sutri: Portrait in a Landscape. By John A. Dempsey. [Book Review]. Catholic Historical Review 110 (1), pp.142-144. (10.1353/cat.2024.a921715)
Vighi, F. 2024. COVID- 19 and the emergency loop of implosive capitalism. In: Lange, E. L. and Shullenberger, G. eds. COVID-19 and the Left: The Tyranny of Fear. Abingdon and New York: Routledge. , pp.95-114. (10.4324/9781003390183-9)
Vighi, F. 2024. La fiducia nelle istituzioni e i dividendi di guerra. [Online].La Fionda: Marcovaldo di Simone Luciani. Available at: https://www.lafionda.org/2024/02/29/la-fiducia-nelle-istituzioni-e-i-dividendi-di-guerra/.
Vighi, F. 2024. Macabre liturgie di fine impero. La Fionda 2024 (19 Jul)
Vighi, F. 2024. Our zone of interest: the noise of permanent warfare. [Online].The Philosophical Salon. Available at: http://thephilosophicalsalon.com/our-zone-of-interest-the-noise-of-permanent-warfare/.
Vighi, F. 2024. The enemy and the libidinal economy of the apocalypse. [Online].The Philosophical Salon: The Philosophical Salon. Available at: https://thephilosophicalsalon.com/the-enemy-and-the-libidinal-economy-of-the-apocalypse/.
Vighi, F. 2024. Trust in institutions and the war dividend. [Online].The Philosophical Salon. Available at: https://thephilosophicalsalon.com/trust-in-institutions-and-the-war-dividend/.
Vighi, F. 2024. Who's Winning?. [Online].The Philosophical Salon: Available at: https://thephilosophicalsalon.com/whos-winning/.
Walker, C. , Ivins, C. and Lambert, J. 2024. Freelance translator rates: The value of experience. Project Report.University of Leeds.
Walker, C. , Ivins, C. and Lambert, J. 2024. Freelance translator rates: The value of ITI membership. Project Report.University of Leeds.
Walker, C. and Lambert, J. 2024. Show me the money: Bringing pay, rate-setting, and financial sustainability into the translation classroom. In: Ward, M. , Eugeni, C. and Walker, C. eds. Teaching Translation: Contexts, Modes and Technologies. Abingdon and New York: Routledge. , pp.27-52.
Wang, X. and Hird, D. 2024. Editorial. New Perspectives on Languages 1 (1), pp.1-14. (10.56395/npl.v1i1.50)
Watkins, L. 2024. Automation, capitalism, universal basic income, and the ethically responsible state. PhD Thesis , Cardiff University.
Whitfield, J. and Bell, L. 2024. Love & law: The aura of prison writing in Mexico, from the 1800s to the present. Status Quaestionis 26 , pp.523-565.