Mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.
18 Ebrill 2023
Mae data newydd yn dangos cynnydd o 12% mewn trais rhwng 2021 a 2022
26 Ebrill 2022
Data newydd yn dangos cynnydd o 23% rhwng 2020 a 2021 – y naid fwyaf ers dechrau cadw cofnodion yn 2001
12 Mai 2021
Data o unedau damweiniau ac achosion brys yn nodi mai 2020 oedd 'y flwyddyn fwyaf diogel ar gofnod'
19 Ebrill 2021
Astudiaeth Prifysgol Caerdydd yw'r cyntaf i edrych ar y cysylltiad rhwng prisiau bwyd ac yfed alcohol
25 Ebrill 2018
Er gwaethaf achosion niferus o droseddu treisiol yn Llundain, ychydig o newid sydd i'w weld mewn ffigurau trais difrifol ers 2016
13 Ebrill 2018
Rôl allweddol i fodel rhannu gwybodaeth a ddatblygwyd ym Mhrifysgol Caerdydd yn Strategaeth Trais Difrifol y Llywodraeth
29 Tachwedd 2017
A yw gwasanaethau rheoli meddwdod yn lleddfu’r baich ar y gwasanaethau brys?
7 Tachwedd 2017
Gweithwyr proffesiynol yn y DU yn ymrwymo i siarter What Works a luniwyd gan academydd o Gaerdydd.
18 Medi 2017
Gallai teimlo nad yw eu rhieni'n ymddiried ynddynt gynyddu'r risg o gael anafiadau o ganlyniad i drais ymhlith merched yn eu harddegau
23 Mehefin 2017
Tîm o Brifysgol Caerdydd yn cael ei anrhydeddu am atal trais oherwydd ‘Model Caerdydd’
