Ewch i’r prif gynnwys

Llenyddiaeth Saesneg ac Iaith Fodern (BA)

Pam astudio'r cwrs hwn

screen

Profiad deinamig

Dysgwch gan siaradwyr brodorol ac unigolion sydd i bob pwrpas yn siaradwyr brodorol, gyda dysgu cyfunol a thechnolegau digidol yn rhan annatod o weithgareddau addysgu a dysgu.

academic-school

Gweithgareddau allgyrsiol

Bydd rhaglen fywiog yn eich helpu i ddysgu’r iaith a mwynhau ei diwylliant trwy ddosbarthiadau sgwrsio gyda myfyrwyr cyfnewid, caffis iaith a chymdeithasau iaith i fyfyrwyr.

star

Sgiliau ar gyfer y dyfodol

Rhaglen sgiliau strwythuredig sy’n ymgorffori sgiliau academaidd, trosglwyddadwy a chyflogadwyedd o'r cychwyn.

globe

Y byd yw'ch ystafell ddosbarth

Treulio’ch trydedd flwyddyn yng ngwledydd yr iaith (ieithoedd) a ddewisoch chi.

Our aim at the School of Modern Languages and the School of English, Communication and Philosophy is for you to become a ‘global citizen’ who thinks critically, understands cultural diversity, and has a wealth of transferable skills.

On our 4-year English Literature and a Modern Language (BA) programme, you’ll develop high-level communication and critical-thinking skills, and foster resilience and independence through time spent in immersive foreign language contexts.

English literature at Cardiff University has long enjoyed an international reputation for its teaching and research. But more than this – we pride ourselves on nurturing a friendly, personalised and supportive environment for our students.

Our curriculum offers access to the whole span of English literature, from the early medieval period to the 21st century. It’s also not restricted to the printed word. We are intrigued by the connections between literature and film, art, music, history, language and popular culture, and our teaching reflects these interests.

On the languages side of the programme, you can choose to study one of three different languages we offer. These are Chinese, French and Spanish.

We run 2 programme pathways. Those with an A-level or equivalent competence in a modern language will take an Upper Elementary pathway. Those with limited or no knowledge of a modern language take our Elementary pathway.

You’ll explore the language you’re studying and its social, political, historical and cultural contexts from a global perspective. Through a variety of language learning resources and materials, and range of student-centred learning activities, you’ll develop your reading, writing, oral, listening and mediation skills.

An integral part of this programme is the opportunity to spend time working or living abroad to experience life in the culture of the language you are studying. You’ll have the choice of either studying at a partner university or completing a work placement in each semester.

It’s important to remember that studying languages is not just about the language itself, it involves the integrated study of language, culture and society. As an English Literature and a Modern Language (BA) student, you’ll find that often there are complementary issues and perspectives that link these subjects. Our joint honours programme offers challenging and stimulating modules emphasising diversity and celebrating cultural and linguistic mobility.

Graduating with a range of academic and practical skills – including teamworking, leadership and communication – the confidence to use them and the ability to see the big picture, you’ll be valued by employers and ideally placed to progress into a range of careers.

Maes pwnc: Saesneg iaith a llenyddiaeth

Maes pwnc: Ieithoedd modern a chyfieithu

  • academic-schoolYr Ysgol Ieithoedd Modern
  • icon-chatGofyn cwestiwn
  • Telephone+44 (0)29 2087 0824
  • MarkerCathays, Caerdydd, CF10 3AS

Gofynion mynediad

Rydym yn derbyn cyfuniad o gymwysterau Safon Uwch a chymwysterau eraill, yn ogystal â chymwysterau rhyngwladol cyfatebol yn amodol ar ofynion mynediad. Dyma ein cynigion nodweddiadol:

Mae'r graddau hyn yn berthnasol i geisiadau a dderbyniwyd cyn 30 Mehefin 2024. Gall graddau sy'n ofynnol ar gyfer ymgeiswyr Clirio amrywio a gallant fod yn uwch neu'n is. Cysylltwch â ni i drafod eich opsiynau.

Lefel A

ABB-BBB Rhaid cynnwys Ysgrifennu Creadigol, Iaith a Llenyddiaeth Saesneg neu Lenyddiaeth Saesneg. Os oes gennych radd B mewn iaith Safon Uwch bydd gennych fynediad at lwybr Elfennol Uwch yr ieithoedd.

Cymhwyster Prosiect Estynedig/Rhynglwadol: Fel arfer, bydd ymgeiswyr sydd wedi ennill gradd A yn y Cymhwyster Cymhwyster Prosiect Estynedig/Rhyngwladol: Bydd ymgeiswyr sydd â gradd A mewn Cymhwyster Prosiect Estynedig (EPQ)/Cymhwyster Prosiect Rhyngwladol (IPQ) fel arfer yn derbyn cynnig un radd yn is na'r cynnig safonol. Sylwch fod yn rhaid parhau i fodloni unrhyw ofynion penodol pwnc.

Mae ein hystod gradd yn cwmpasu ein cynnig safonol a'n cynnig cyd-destunol. Rydym yn ystyried yn ofalus yr amgylchiadau rydych chi wedi bod yn astudio (eich data cyd-destunol) ar gais.

  • Bydd myfyrwyr cymwys yn cael cynnig y rhan isaf yn yr ystod gradd a hysbysebir.
  • Lle nad oes ystod gradd yn cael ei hysbysebu a/neu lle mae prosesau dethol yn eu lle (fel cyfweliad) efallai y byddwch yn derbyn pwyntiau ychwanegol yn y broses ddethol neu'n sicr o gael cyfweliad/ystyriaeth.

Dysgwch am gyrsiau cymwys a sut mae data cyd-destunol yn cael ei gymhwyso.

Y Fagloriaeth Rhyngwladol

32-31 yn gyffredinol neu 665 mewn 3 pwnc HL. Rhaid cynnwys gradd 6 mewn Iaith a Llenyddiaeth Saesneg HL, Llenyddiaeth Saesneg, neu Lenyddiaeth a Pherfformio Saesneg. Os oes gennych radd 6 mewn iaith HL, bydd gennych fynediad i'r llwybr Elfennol Uwch ieithoedd.

Bagloriaeth Cymru

O fis Medi 2023, bydd cymhwyster newydd o'r enw Bagloriaeth Sgiliau Uwch Cymru (lefel 3). Bydd y cymhwyster hwn yn disodli'r Dystysgrif Her Sgiliau Uwch (Bagloriaeth Cymru). Bydd y cymhwyster yn parhau i gael ei dderbyn yn lle un Safon Uwch (ar y graddau a restrir uchod), ac eithrio unrhyw bynciau penodol.

Mae'n rhaid i chi fod wedi neu weithio tuag at:

- Iaith Saesneg neu Gymraeg ar radd C/4 TGAU neu gymhwyster cyfatebol (megis Safon Uwch). Os oes angen fisa myfyriwr arnoch, rhaid i chi sicrhau bod eich cymhwyster iaith yn cydymffurfio â gofynion UKVI.

Nid ydym yn derbyn Meddwl Beirniadol, Astudiaethau Cyffredinol, Astudiaethau Dinasyddiaeth, neu bynciau tebyg eraill.

Byddwn yn derbyn cyfuniad o bynciau BTEC, Safon Uwch a chymwysterau eraill, yn amodol ar radd benodol y cwrs a gofynion pwnc.

GCSE

Gradd C neu radd 4 mewn TGAU Iaith Saesneg.

IELTS (academic)

O leiaf 6.5 yn gyffredinol gydag o leiaf 5.5 ym mhob is-sgil.

TOEFL iBT

O leiaf 90 yn gyffredinol gydag o leiaf 17 ar gyfer ysgrifennu, 17 am wrando, 18 ar gyfer darllen, ac 20 ar gyfer siarad.

PTE Academic

O leiaf 69 ar y cyfan gydag o leiaf 59 yn yr holl sgiliau cyfathrebu.

Trinity ISE II/III

II: dau Ragoriaeth a dau Deilyngdod o leiaf.
III: o leiaf Llwyddo ym mhob cydran.

Cymwysterau eraill a dderbynnir

Os ydych yn ymgeisydd tramor ac nid Saesneg yw eich iaith gyntaf, ewch i'n tudalen am ofynion Iaith Saesneg i gael rhagor o wybodaeth am ba gymwysterau y byddwn yn eu derbyn.

Nid yw'n ofynnol i chi gwblhau gwiriad DBS (Gwasanaeth Gwahardd Datgelu) na darparu Tystysgrif Ymddygiad Da i astudio'r cwrs hwn.

Os ydych chi'n destun unrhyw amod trwydded neu gyfyngiad monitro ar hyn o bryd a allai effeithio ar eich gallu i gwblhau'ch astudiaethau yn llwyddiannus, bydd gofyn i chi ddatgelu'ch cofnod troseddol. Mae'r amodau'n cynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i:

  • mynediad at gyfrifiaduron neu ddyfeisiau sy'n gallu storio delweddau
  • defnyddio offer / dyfeisiau rhyngrwyd a chyfathrebu
  • cyrffyw
  • rhyddid i symud, gan gynnwys y gallu i deithio i'r tu allan i'r DU neu i ymgymryd â lleoliad / astudiaethau y tu allan i Brifysgol Caerdydd

cyswllt â phobl sy'n gysylltiedig â Phrifysgol Caerdydd.

Cymwysterau o'r tu allan i'r DU

BTEC

Diploma BTEC mewn Celfyddydau, Dyniaethau, Gwyddoniaeth a Gwyddor Gymdeithasol a gradd B mewn Ysgrifennu Creadigol, Iaith a Llenyddiaeth Saesneg neu Lenyddiaeth Saesneg Safon Uwch. Os oes gennych radd B mewn iaith Safon Uwch ar y cyd â'r BTEC neu yn ychwanegol ato, bydd gennych fynediad i lwybr Elfennol Uwch yr ieithoedd.

Lefel T

Bydd Derbyn Lefelau T ar gyfer y rhaglen hon yn cael ei ystyried fesul achos gan yr Ysgol Academaidd. Rhoddir ystyriaeth i'r gradd/pwnc Lefel T a graddau/pynciau a gyflawnwyd ar lefel TGAU/Lefel 2.

Cymwysterau eraill o'r tu mewn i'r DU

Gweld ein arweiniad i gymwysterau cyfatebol

Cewch ragor o wybdoaeth am y broses ymgeisio yn ein polisïau derbyn myfyrwyr.

Ffioedd dysgu ar gyfer dechrau astudio yn 2025

Bydd eich ffioedd dysgu a sut y byddwch yn eu talu yn dibynnu ar eich statws ffioedd. Gallai eich statws ffioedd fod yn statws cartref, ynysoedd neu tramor.

Dysgwch sut rydym yn pederfynu eich statws ffioedd

Ffioedd am statws cartref

Mae'r Brifysgol yn cadw'r hawl i gynyddu ffioedd dysgu yn yr ail flwyddyn a blynyddoedd dilynol y cwrs yn unol â'r gyfraith neu bolisi Llywodraeth Cymru. Lle bo'n berthnasol, byddwn yn eich hysbysu o unrhyw newidiadau yn y ffioedd dysgu erbyn diwedd mis Mehefin yn y flwyddyn academaidd cyn i'r ffioedd gynyddu.

Myfyrwyr o'r UE, AEE a'r Swistir

Os ydych chi'n wladolyn o'r UE/AEE neu'r Swistir, bydd eich ffioedd dysgu ar gyfer 2022/23 yn unol â'r ffioedd tramor a godir ar fyfyrwyr rhyngwladol, oni bai eich bod yn gymwys i gael statws ffioedd y DU. Mae UKCISA wedi darparu gwybodaeth am Brexit a ffioedd dysgu.

Ffioedd am statws ynys

Dysgwch ragor am ffioedd israddedig i fyfyrwyr o Ynysoedd y Sianel ac Ynys Manaw.

Ffioedd am statws tramor

Costau ychwanegol

You should be prepared to invest in some key texts and to cover the costs of basic printing and photocopying for your own use. You may also want to buy copies of other texts, either because they are important for your modules or because you find them particularly interesting. Many students also choose to invest in personal copies of unabridged bilingual dictionaries and reference grammars. 

Llety

Mae gennym amrywiaeth o breswylfeydd sydd yn gweddu i anghenion a phoced yr unigolyn. Cewch wybod rhagor ar ein tudalennau llety.

Costau byw

Rydym wedi ein lleoli yn un o ddinasoedd mwyaf fforddiadwy y DU. Rhagor o wybodaeth am gostau byw yng Nghaerdydd.

Strwythur y cwrs

This is 4-year degree programme, and it is structured to enable you to develop the language competencies and skills to become a resourceful, independent, pluri-lingual critical thinker, equipped for professional employment.

In each year of the programme, you’ll study 120 credits. Your third year will be spent studying or working in a modern language country. 

Mae'r modiwlau a ddangosir yn esiampl o'r cwricwlwm arferol. Byddant yn cael eu hadolygu cyn blwyddyn academaidd 2025/2026. Bydd y modiwlau terfynol yn cael eu cyhoeddi erbyn mis Medi 2025

Blwyddyn un

Mae Blwyddyn Un wedi'i threfnu i roi i chi’r medrau a'r wybodaeth hanfodol a fydd yn sylfaen i’ch astudio. Trwy gyfuno hanes a’r iaith a ddewisoch chi, gallwch chi astudio mwy nag un maes astudio a meithrin yr hyblygrwydd a’r gallu rhyngddiwylliannol mae darpar gyflogwyr yn chwilio amdanynt.

Byddwch chi'n astudio 60 credyd o fodiwlau hanes a 60 credyd o fodiwlau iaith a diwylliannol.

Mae’r modiwlau craidd hanes yn eich cyflwyno i’r fframweithiau gwahanol sy’n sail i ymchwil hanesyddol ac i’r dadleuon mawr ynghylch sut rydym yn deall cysylltiadau ‘byd-eang’ a newid hanesyddol. Trwy’r modiwlau hyn, byddwch yn datblygu eich dealltwriaeth ynghylch pam mae haneswyr yn anghytuno, ac yn meithrin sgiliau sy’n eich galluogi i gymryd rhan yn y dadleuon hyn. Mae modiwlau dewisol mewn hanes yn rhoi cyfle i chi astudio amrywiaeth o gyfnodau a rhanbarthau. Byddwch yn archwilio themâu, fel crefydd neu ffilm, ar draws sawl cyfnod, wrth archwilio'r gorffennol o safbwyntiau gwahanol a'ch cyflwyno i fathau gwahanol ar dystiolaeth er mwyn deall y gorffennol.

Byddwch yn astudio un iaith dramor fodern ar lefel Elfennol neu Elfennol Uchaf. Mae’r flwyddyn gyntaf yn gosod sylfaen drylwyr yng ngramadeg yr iaith i fyfyrwyr ar y llwybr Elfennol, ac yn meithrin medrau ieithyddol myfyrwyr sydd ar y llwybr Elfennol Uchaf. Yn ogystal â'ch gwersi iaith, byddwch yn astudio modiwl diwylliannol-hanesyddol ar gyfer eich dewis iaith.

Blwyddyn dau

Ym Mlwyddyn 2, byddwch yn astudio tri modiwl 20 credyd yn yr Ysgol Hanes, Archaeoleg a Chrefydd a dau fodiwl 30 credyd mewn Iaith Fodern.

Mae modiwl craidd 20 credyd ar y rhaglen hanes yn datblygu eich sgiliau wrth ddeall y gorffennol drwy archwilio ymagweddau gwahanol tuag at hanes a natur mathau gwahanol ar dystiolaeth hanesyddol a ffyrdd o ddefnyddio’r dystiolaeth honno. Byddwch yn cymhwyso’r sgiliau hyn wrth i chi ymchwilio i ddadl hanesyddol sydd o ddiddordeb i chi, gyda chefnogaeth goruchwyliwr, a hefyd yn cydweithio i archwilio rôl yr hanesydd wrth rannu ymchwil y tu hwnt i ffiniau’r byd academaidd a’r lleisiau maen nhw’n eu breintio neu’n eu tawelu.

Mae dau fodiwl dewisol 20 credyd yn eich galluogi i archwilio themâu ar draws ystod ddaearyddol neu gronolegol fwy manwl gywir, wrth annog dull mwy cymharol.

Mae elfennau iaith blwyddyn 2 yn adeiladu ar waith y flwyddyn gyntaf. Byddwch wedi datblygu ers lefel eich modiwl iaith yn y flwyddyn gyntaf, a dylech chi weld twf parhaus eich galluoedd ieithyddol, eich ymwybyddiaeth ddiwylliannol a’ch hyder cyffredinol fel defnyddiwr iaith. Byddwch yn datblygu eich sgiliau ieithyddol drwy astudio eich modiwl iaith ar lefel Canolradd neu Ganolradd Uchaf. Mae'r modiwl hwn yn eich paratoi ar gyfer eich amser dramor ym mlwyddyn 3.

Yn ogystal ag iaith, bydd gennych yr opsiwn o astudio modiwl 30 credyd sy'n edrych ar ddiwylliannau, cymdeithasau a hanesion eich iaith o safbwynt byd-eang. Fel arall, gallwch ennill mwy o sgiliau ieithyddol a phroffesiynol drwy ddewis astudio iaith fusnes neu fodiwl cyfieithu arbenigol.

I ffwrdd o’ch astudiaethau ffurfiol, bydd gennych gyfle i gymryd rhan yn ein prosiect Mentora Ieithoedd Tramor Modern (MFL), dan gefnogaeth Llywodraeth Cymru. Mae mentoriaid yn cael eu hyfforddi i ysbrydoli ac ysgogi disgyblion ysgol uwchradd ac i'w helpu i ystyried eu safle a'u rôl yn ein byd amlieithog ac amlddiwylliannol.

At hynny, bydd cyfle i hyrwyddo dysgu ieithoedd trwy ymuno â Chynllun y Llysgenhadon o Fyfyrwyr Ieithoedd. Ar ôl hyfforddiant, gall llysgenhadon ieithoedd siarad yn gyhoeddus am eu profiad o ddysgu ieithoedd a medrau cyfieithu. Gallai fod cyfle ichi gymryd rhan mewn amryw weithgareddau megis sesiynau cyflwyno ieithoedd a chyfieithu, helpu ysgolion i hyrwyddo ieithoedd ar eu safleoedd neu hybu ieithoedd a chyfieithu yn ystod ffeiriau gyrfaoedd a diwrnodau agored.

Blwyddyn tri: Blwyddyn Ryngosod

Byddwch chi’n treulio’r drydedd flwyddyn mewn gwlad arall lle y bydd cyfle i fireinio medrau ieithyddol, dod i adnabod y diwylliant yn well a datblygu’n gymeriad annibynnol, dyfeisgar a gwydn. Bydd astudio neu weithio dramor yn baratoad rhagorol ar gyfer eich blwyddyn olaf gan feithrin hyder ac aeddfedrwydd mae cyflogwyr yn eu gwerthfawrogi.

Byddwch yn treulio blwyddyn academaidd lawn yng ngwlad yr iaith rydych yn ei hastudio.

Mae tair ffordd o dreulio blwyddyn dramor.

  1. Astudio - rydyn ni wedi sefydlu trefniadau cyfnewid sy'n cynnig cyfle i astudio mewn sefydliadau yn Awstria, Gwlad Belg, Brasil, Canada, Tsieina, Ffrainc, yr Almaen, yr Eidal, Siapan, Mecsico, Periw, Portiwgal, Sbaen, y Swistir a Taiwan.
  2. Addysgu - mae modd bwrw tymor yn gynorthwywr addysgu mewn cynllun o dan nawdd y Cyngor Prydeinig lle y gallech chi weithio yn un o ddinasoedd neu drefi amrywiaeth helaeth o wledydd. Mae’r dewis hwnnw’n cynnig profiad addysgu uniongyrchol gan eich galluogi i ennill cyflog digonol, er mai dim ond yn rhan-amser y byddwch chi’n gweithio. Cyn dechrau yn y cynllun, bydd y Cyngor Prydeinig yn cynnig penwythnos hyfforddi yn y wlad ddewisoch chi. Ar ben hynny, dylai’r ysgol lle y byddwch chi’n gweithio eich helpu i gyflawni rôl athro a dod o hyd i lety.
  3. Gweithio - ar gael i fyfyrwyr sy'n astudio Ffrangeg, Almaeneg, Eidaleg, Portiwgaleg a Sbaeneg. Byddwch chi’n treulio cyfnod mewn sefydliad neu gwmni sy’n ymwneud â byd yr ieithoedd modern. Cewch chi drefnu hynny trwy bobl rydych chi’n eu hadnabod neu gysylltu â’r sefydliadau yn uniongyrchol. Gall yr ysgol hysbysebu swyddi o’r fath, hefyd. I ofalu y bydd digon o gyfleoedd i ddefnyddio’r iaith ddewisoch chi yno a chael profiad buddiol, bydd angen sêl bendith yr ysgol ar drefniadau o’r fath.

Beth bynnag ddewiswch chi, bydd blwyddyn dramor yn gyfle gwych i ddeall rhagor am yr iaith, cydio mewn diwylliant arall a chael profiad o weithio neu astudio’n rhyngwladol.

Rhaid i fyfyrwyr nad ydyn nhw’n ddinasyddion o’r wlad lle y byddan nhw’n gweithio neu’n astudio gael teitheb i wneud hynny. Does dim rheolaeth na dylanwad gyda ni ar brosesau ofyn am deitheb ond byddwn ni’n eich helpu i lunio’ch cais a pharatoi ar gyfer eich blwyddyn dramor

Blwyddyn pedwar

Wrth i ni eich croesawu yn ôl i Gaerdydd ar gyfer eich blwyddyn olaf, byddwch chi’n mireinio’ch medrau ieithyddol, meddwl beirniadol ac ymchwil ymhellach.

Byddwch yn astudio 60 credyd o'r Ysgol Hanes, Archaeoleg a Chrefydd a 60 credyd o'r Ysgol Ieithoedd Modern.

Ym modiwlau hanes y flwyddyn olaf, cewch eich herio i feddwl yn ddyfnach am natur datblygiadau hanesyddol. Byddwch chi’n meithrin medrau dadansoddi ffynonellau a phortreadu hanes trwy astudio amryw fodiwlau arbenigol sydd ar gael.

Ar ochr iaith y rhaglen, byddwch yn astudio modiwl iaith uwch 30 credyd ac un modiwl dewisol 30 credyd. Bydd gennych yr opsiwn i ehangu’ch medrau a’ch gorwelion hefyd, trwy fodiwlau am hanes a materion diwylliannol yn ogystal â chyfoeth o ddewisiadau allgyrsiol. Gall modiwlau dewisol y flwyddyn olaf amrywio o flwyddyn i flwyddyn ond, ar y cyfan, byddan nhw’n cynnwys amryw bynciau a themâu cyfoes sy’n berthnasol i un iaith neu wedi’u cyflwyno mewn fframwaith cymharol, trawswladol. Gall themâu a phynciau'r flwyddyn olaf gynnwys llenyddiaeth, ffilmiau a’r diwylliant gweledol, hanes, gwladychiaeth ac astudiaethau rhyw. Ar ben hynny, gallech chi gymryd rhan yn ein modiwl addysgu poblogaidd iawn lle y byddwch chi’n treulio cyfnod mewn ysgol leol yn yr ardal sy’n bartner inni.

Ar ddwy ochr y rhaglen, cewch chi’r cyfle i ysgrifennu traethawd hir, pan fyddwch yn dylunio ac yn cynnal prosiect ymchwil ar bwnc o’ch dewis. O dan oruchwyliaeth a chyda chefnogaeth un o’n staff arbenigol, byddwch yn cynllunio ac yn cyflawni traethawd ymchwil estynedig ar bwnc sy’n ymwneud â maes rydych chi’n ei astudio fel rhan o’ch gradd. Mae’r traethawd hir yn rhoi cyfle i chi ddatblygu sgiliau ymchwil annibynnol uwch a dealltwriaeth fanwl o bwnc ymchwil, gyda chefnogaeth lawn goruchwyliwr academaidd a rhaglen o weithdai. Yn gyffredinol, mae ein myfyrwyr yn teimlo mai’r traethawd hir yw elfen fwyaf cyffrous a boddhaus eu hastudiaethau.

Mae'r Brifysgol wedi ymrwymo i ddarparu amrywiaeth eang o opsiynau modiwl lle'n bosibl. Ond byddwch yn ymwybodol er y byddwn yn gwneud pob ymdrech i gynnig dewis, gall hyn gael ei gyfyngu mewn rhai amgylchiadau. Y rheswm am hyn yw'r ffaith mai dim ond nifer cyfyngedig o leoedd sydd ar gael ar rai modiwlau, a gaiff eu dyrannu ar sail y cyntaf i'r felin. Mae'n ofynnol i fodiwlau eraill sicrhau isafswm nifer o fyfyrwyr cyn gallu eu cynnal, er mwyn gwneud yn siŵr y gellir cyflwyno addysg o ansawdd priodol. Gall modiwlau gael eu cyfyngu oherwydd gwrthdaro yn yr amserlen hefyd, ac er bod y Brifysgol yn ymdrechu i amharu cyn lleied â phosibl ar eich dewis, byddai'n syniad da i chi ofyn am gyngor gan yr Ysgol berthnasol am y dewisiadau modiwl sydd ar gael.

Dysgu ac asesu

We employ a range of teaching methods including lectures, seminars, language classes, and workshops.

Lecture content provides an overview of the key concepts and frameworks for a topic, equipping you with the skills to carry out independent research for the seminars and to develop and try out your own ideas. These materials may be delivered to you in face-to-face format or provided in a digital format so that you can study them at your own pace and convenience.

Seminars are interactive classes that consist of a small group of students and a member of the module teaching team. They may take various formats, including plenary group discussion, small group work and student-led presentations. Seminars provide a dynamic environment in which you can explore and critically engage with the ideas and debates outlined in lectures.

Our language teaching focuses on active learning and meaningful student participation. Ample opportunities are provided to regularly practise and develop the key language competencies and skills. Classes are designed to expand your linguistic proficiency and enhance your confidence and communication skills in a friendly and supportive environment.

Class preparation and independent study form a key part of your learning. Between classes, you’ll prepare material, evidence and arguments, and complete language tasks individually or in groups.

Research is central to the student experience at Cardiff University and all our teaching is informed by the latest findings.

Our teaching methods foster intellectual skills, such as critical thinking, close analysis, evaluating evidence, constructing arguments, using theory and the effective deployment of language in writing and in debate. We also help you gain experience in team working, independent research and time management in a supportive environment.

Sut y caf fy nghefnogi?

You’ll be guided through your studies by a Personal Tutor, who is able to advise you on academic issues. If you encounter any problems which affect your studies, your personal tutor should always be your first point of contact. You’ll meet with your personal tutor twice during each academic year, but you are encouraged to get in touch with them at any other time if you need help or advice. All academic staff have designated hours where they are available to meet with students.

During your year of study or work abroad you’ll be assigned a Year Abroad Coordinator, who will keep in touch with you and monitor your progress.

Each module has its own dedicated space on the Cardiff University Virtual Learning Environment where you’ll be guided through the weekly activities and tasks you need to complete. You’ll have access to shared learning materials and resources such as lecture recordings, language tasks and resources, information about assessments and links to digital resources including the library materials available in electronic format.

Professional Services staff in our Undergraduate Student Hub are available to answer your questions. The School of Modern Languages has a dedicated Student Support Officer, who can provide you with the necessary advice and guidance in a supportive, caring and confidential environment.

Student Life, located in the Centre for Student Life, offers a range of services. These support services encompass: Advice and Money, Student Futures, Counselling, Health and Wellbeing, the Student Disability Service, Academic Study Skills and Student Mentoring, and excellent libraries and resource centres.

Sut caf fy asesu?

Our assessments are designed to support you in developing your ideas, skills and competencies. They encourage you to be innovative and creative, to think critically about the texts and cultures you encounter and to present evidence-based arguments both in English and through the medium of the language you study.

You’ll study the building blocks of the language you choose, including grammatical and lexical patterns and structures, and these skills will be regularly assessed over the course of your language modules, which reflects the progressive and accumulative nature of language learning.

We use traditional assessment formats (such as essays, exams, quizzes, oral exams, presentations and dissertation) as well as more innovative forms of assessment, (the creation of vlogs, podcasts, video and audio projects, interviews, portfolios and poster presentations). Assessments also include source criticisms, research projects, reviews, creative-critical portfolios and blog posts.  Some of our assessments allow you to work collaboratively on a project, while others include writing and creating for different audiences. In the final year, you will take part in a collaborative project that involves communicating your findings to a non-specialist audience.

In all cases, our assessments are designed to support you in developing your ideas, skills and competencies. They help equip you with skills to link your knowledge to local, national and global issues, and encourage you to be innovative and creative; to find new ways to address problems or ask questions; to collaborate in solving problems and presenting findings; and to present evidence-based arguments. Individual and group feedback on assessments and other learning provides you with the opportunity to reflect on your current or recent level of attainment.

Individual feedback is provided on all assessed work to help you improve performance for future assessments, and you’ll have opportunities to discuss this feedback with your tutors. In addition, you’ll do various practice exercises such as quizzes, presentations and essay or project plans.  You’ll receive formative feedback from tutors, in order to improve your learning and understanding before you complete your summative assessments.

Pa sgiliau bydda i'n eu hymarfer a'u datblygu?

On successful completion of your programme, you’ll be able to:

Knowledge & Understanding:

KU1 Speak, write, and understand a modern foreign language to degree standard.  

KU2 Understand the structures, registers, and varieties of the language you are learning and use them flexibly and effectively for social, academic and professional purposes, as appropriate.

KU3 Critically analyse aspects of the cultures, histories, and societies of the countries in which your language is spoken by drawing on a range of materials and approaches.

KU4 Apply an in-depth intercultural understanding including specific knowledge of other cultures, to navigate and mediate between more than one culture. 

KU5 Demonstrate an in-depth, critical knowledge, awareness and understanding of the similarities and dissimilarities of cultures and societies other than your own.

KU6 Explore literature from different periods and cultures, including knowledge of writing from periods before 1800 and the range of principal literary genres across prose, poetry, and drama.

KU7 Explain relationships between literature and other cultural forms and disciplines (such as film, art, music, and material/digital cultures).

KU8 Understand the interplay between reading and writing; critical, creative, and theoretical terminology. 

KU9 Explain how culture, language, technology, and economics affect how, where, and by whom texts are produced and received.

KU10 Understand the place of reading and writing in developing a shared commitment to, and responsibility for, sustainability, accessibility, equality, diversity, and inclusion.

Intellectual Skills:

IS1 Communicate clearly, concisely and effectively to diverse audiences, in writing and speech, in English in a modern foreign language.

IS2 Adopt a range of strategies to initiate and undertake analysis of information.

IS3 Formulate conclusions about the strengths and weaknesses of views and arguments, justifying these with sound reasoning and detailed interpretations of source material. 

IS4 Critically evaluate ideas and arguments, through the coherent presentation of information and ideas using a plethora of written and oral skills. 

IS5 Draw on relevant and effective research techniques to plan and write or deliver academic texts (essays, presentations, audio-visual texts) using evidence and the correct referencing conventions.

IS6 Develop independent and innovative responses (written and oral) to literary, critical, creative, and creative-critical material.

IS7 Understand that literature and literary study, as part of the humanities, address social, environmental and economic concerns with the aim of creating a better world.

Professional Practical Skills:

PS1 Use digital media effectively as a source of information, a means of communication and as an aid to learning. 

PS2 Apply enhanced linguistic skills in a professional setting. 

PS3 Identify and describe problems and work collaboratively towards their resolution.

PS4 Demonstrate resilience, adaptability and independence through time spent in immersive modern language contexts.

PS5 Respond flexibly to specific research tasks that you have been given or have created yourself.

PS6 Identify and solve problems, taking alternative views into account.

PS7 Plan, organise and report to deadline.

Transferable/Key Skills:

KS1 Employ critical thinking and reasoning to analyse and evaluate diverse and complex texts and ideas. 

KS2 Apply practical research skills. 

KS3 Generate original ideas and apply creative, imaginative and innovative thinking in response to identified needs and problems.   

KS4 Learn from constructive feedback and incorporate its insights.

KS5 Be resourceful and take responsibility for your own guided and independent learning and professional development.

KS6 Utilise a range of employability and enterprise skills, such as creativity, initiative, organisation, time management, independent and team working.

KS7 Act as a global citizen, engaging with and valuing cultural difference through practical experience of other countries.  

KS8 Demonstrate leadership, teamwork and self-management skills.

Gyrfaoedd a lleoliadau gwaith

Rhagolygon gyrfa

Gan raddio gydag ystod eang o sgiliau academaidd ac ymarferol – gan gynnwys gweithio mewn tîm, arweinyddiaeth a chyfathrebu – yr hyder i’w defnyddio a’r gallu i weld y darlun mawr, byddwch yn cael eich gwerthfawrogi gan gyflogwyr a byddwch mewn sefyllfa ddelfrydol i fynd ymlaen i ddilyn ystod o yrfaoedd.

Rydym wedi ymrwymo i'ch helpu i gyflawni eich uchelgeisiau proffesiynol ac i greu argraff ar farchnad swyddi gystadleuol. Ni waeth a ydych chi’n gwybod beth yr hoffech chi ei wneud ar ôl y brifysgol neu beidio, mae digon o adnoddau a chymorth gyda ni i’ch arwain.

Rydym yn annog ein myfyrwyr i feddwl am fywyd y tu hwnt i’r brifysgol o’r diwrnod cyntaf un, gan gynnig modiwlau a chefnogaeth i roi mantais gystadleuol i chi pan fyddwch chi’n graddio, waeth pa lwybr byddwch chi’n dewis ei ddilyn.

Mae ein rhaglen Hanes ac Iaith Fodern (BA) yn rhoi i chi ddealltwriaeth fywiog a beirniadol o'r gorffennol, ei gymynroddion parhaus, a sut mae'n cysylltu â'r presennol, a sgiliau pwysig y mae cyflogwyr yn eu gwerthfawrogi o weithio ar y cyd a chyfathrebu ag ystod eang o gynulleidfaoedd i feddwl yn feirniadol a dod o hyd i ffyrdd newydd o fynd i'r afael â phroblemau. Rydym yn darparu cyfleoedd i chi ennill a datblygu sgiliau menter wrth i chi symud ymlaen o gyflwyno eich syniadau ar hanes byd-eang ar fodiwlau'r flwyddyn gyntaf a gweithio ar y cyd ar brosiect ym mlwyddyn 2 i leoliadau sy'n dwyn credydau ym mlwyddyn 2, blwyddyn dramor a'ch blwyddyn olaf. Mae ystod o fodiwlau dewisol yn ehangu’r cyfleoedd hyn ac yn eich cefnogi i ddatblygu’r sgiliau ymhellach.

Mae lleoliadau a phrofiad gwaith yn gyfleoedd gwych i wella eich cyflogadwyedd a’ch rhagolygon gyrfaol, a gallan nhw’ch helpu i ddod i benderfyniadau ynglŷn â’ch gyrfa yn y dyfodol. Mae'r rhaglen yn cynnwys dysgu ar leoliad fel elfen annatod o'ch gradd.

Mae hyfforddiant ac achlysuron gyrfaoedd yn aml, gan anelu at feithrin sgiliau yn ystod y cwrs a’u defnyddio’n llwyddiannus wedyn. Rydym yn gweithio’n agos gyda Dyfodol Myfyrwyr sydd nid yn unig yn darparu hyfforddiant a gweithdai ar ein modiwlau craidd, ond hefyd yn cynnig cyfoeth o gyfleoedd. Y tu hwnt i'ch astudiaethau ffurfiol rydym yn cynnal rhaglenni sy'n rhoi cyfleoedd i chi ymgysylltu ag ysgolion a chymunedau lleol neu weithio gyda sefydliadau treftadaeth leol i ddatblygu eich sgiliau a'ch proffil eich hun wrth ganiatáu i chi wneud gwahaniaeth.

Mae Gwobr Caerdydd yn darparu fframwaith i chi er mwyn datblygu eich cyflogadwyedd, wrth ichi allu manteisio ar ystod eang o raglenni prifysgol gan Ieithoedd i Bawb (i roi cynnig ar iaith arall) i gefnogi'r tîm Menter a Dechrau Busnes i ddod â'ch syniadau'n fyw.

Rydym yn sicrhau y gall lleoliadau gael eu hymgorffori yn eich dysgu. Cynigir cyfleoedd ar gyfer lleoliadau amrywiol, pwrpasol ym mlwyddyn 2 ar fodiwl sy'n canolbwyntio ar gyfieithu'r sgiliau rydych yn eu hennill trwy eich gradd i'r gweithle. Yn eich blwyddyn olaf, bydd modd dewis modiwl meithrin medrau menter i’ch paratoi ar gyfer cyfathrebu a chydweithio â sefydliadau allanol. Mae gan staff hefyd gysylltiadau agos ag amrywiaeth o sefydliadau treftadaeth leol a sefydliadau eraill, sy’n cynnig cyfleoedd lleoliad yn ystod semestrau a’r tu allan iddynt.

Mae’n graddedigion yn ffynnu ym marchnad y swyddi. Mae eu graddau iaith yn eu harwain i ystod gyrfaoedd amryfal a chyffrous gan gynnwys materion ariannol, cysylltiadau rhyngwladol yn y campau, ymgynghori busnes, addysg, iechyd, y gwasanaeth sifil, y sector treftadaeth ac amgueddfeydd, y cyfryngau, gwleidyddiaeth, diplomyddiaeth, cyfieithu ar y pryd, cyfieithu, y gyfraith ac addysgu.

Bydd llawer o raddedigion yn mwynhau’r flwyddyn dramor gymaint eu bod yn neilltuo amser i deithio rhagor neu’n mynd dramor ar ôl graddio i chwilio am swydd.

Lleoliadau

 

 

Camau nesaf

icon-academic

Ymweliadau Diwrnod Agored

Cofrestrwch i gael ein newyddion diweddaraf

icon-international

Rhyngwladol

Mwy o wybodaeth am ein brifysgol fyd-eang

icon-contact

Cysylltwch

Cysylltwch â ni am gymorth ac unrhyw gwestiwn sydd gennych

icon-pen

Sut i wneud cais

Sut i wneud cais am y cwrs hwn


Data HESA: Hawlfraint yr Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch Cyfyngedig 2021. Ni all yr Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch Cyfyngedig dderbyn cyfrifoldeb am unrhyw gasgliadau neu benderfyniadau sy'n deillio o drydydd partïon o'i data. Daw'r data o Arolwg Hynt Graddedigion Diweddaraf 2019/20 a gyhoeddwyd gan HESA ym mis Mehefin 2022.