Orthodonteg (MScD)
- Hyd: Tair blynedd
- Dull astudio: Amser llawn
Diwrnod agored
Dysgwch am astudio'n ôl-raddedig yma yn ystod ein Diwrnod Agored nesaf.
Pam astudio’r cwrs hwn
Byddwch chi'n ennill y sgiliau y mae eu hangen arnoch i allu perfformio fel arbenigwr cymwys mewn Orthodonteg, gan ganolbwyntio ar y meysydd clinigol, damcaniaethol ac ymchwil angenrheidiol i ddarparu gofal priodol i gleifion.
Cwrs adnabyddus
Cydnabyddir y cwrs hwn at ddibenion hyfforddi gan y Colegau Brenhinol ar gyfer Aelodaeth mewn Orthodonteg am yr arholiad Bicollegiate a Chaeredin a ill dau.
Hyfforddiant amrywiol
Bydd cyfleoedd i dderbyn hyfforddiant clinigol gan ystod o orthodontyddion, ac ymuno â chlinigau amlddisgyblaethol ar y cyd (e.e. orthognathig) yng nghamau olaf eich hyfforddiant.
Y 4 uchaf
Un o’r 4 uchaf ar gyfer deintyddiaeth yn y DU (The Complete University Guide 2025).
Ysbyty Deintyddol y Brifysgol
Wedi’i lleoli yn Ysbyty Deintyddol y Brifysgol, lle mae oddeutu 100,000 o gysylltiadau â chleifion bob blwyddyn. Mae’r Ysgol yn elwa ar 100 acer o barcdir a chaeau chwarae cyfagos, ac mae hi ond yn ddwy filltir o ganol y ddinas.
Gweithio gyda'n gilydd
Mae ein cysylltiadau agos gyda’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol yn hwyluso mynediad at ystod eang o gleifion sydd ag anghenion sydd yn addas ar gyfer addysgu clinigol arbenigol ac uwch.
Cymuned glòs
Mae ein cymuned myfyrwyr glos yn astudio amrywiaeth o arbenigeddau, a bydd ein tîm ôl-raddedig ymroddedig yn sicrhau eich bod yn cael yr holl gefnogaeth sydd ei hangen arnoch.
Mae’r rhaglen wedi’i chynllunio i roi hyfforddiant clinigol ac academaidd i ddarpar arbenigwyr mewn Orthodonteg Glinigol mewn amgylchedd hynod foddhaus a phroffesiynol.
Mae wedi’i sefydlu ers dros 40 mlynedd ac mae’n un o raglenni hyfforddiant clinigol hynaf y DU. Mae'r cwrs yn rhoi’r sgiliau y mae eu hangen arnoch i allu perfformio fel arbenigwr cymwys mewn orthodonteg, gan ganolbwyntio ar y meysydd clinigol, damcaniaethol ac ymchwil angenrheidiol i ddarparu gofal priodol i gleifion. Bydd yr holl fyfyrwyr yn cael eu hannog i sefyll yr arholiad Aelodaeth mewn Orthodonteg.
Mae’r cwrs yn gofyn am bresenoldeb amser llawn am gyfnod o dair blynedd, a chynhelir yr arholiad terfynol yn ystod gwanwyn y drydedd flwyddyn. Mae’r cwrs yn cynnwys tair prif elfen:
a) cwrs a addysgir sy’n trin pynciau sy’n seiliedig ar dystiolaeth ac sy’n gyson ag argymhellion Ffederasiwn Orthodontyddion y Byd, canllawiau Ewropeaidd a chenedlaethol;
b) elfen glinigol ymarferol yn rheoli annormaleddau dethol yn ardal y dannedd a’r wyneb o dan oruchwyliaeth;
c) prosiect ymchwil a pharatoi traethawd hir. Drwy gydol y rhaglen, bydd pob myfyriwr yn treulio pum sesiwn glinigol hanner diwrnod bob wythnos yn darparu gofal uniongyrchol i
gleifion, ac un sesiwn yr wythnos mewn clinigau ar y cyd a chlinigau cleifion newydd. Dynodir un sesiwn hanner diwrnod yr wythnos i addysgu academaidd yn ystod tymor yr hydref a’r gwanwyn, a chaiff tair sesiwn hanner diwrnod eu hamserlennu ar gyfer ymchwil ac astudiaeth bersonol yn ystor tymor yr hydref a’r gwanwyn. Mae sesiwn ychwanegol ar gael ar gyfer ymchwil yn ystod tymor yr haf, ac felly mae oddeutu 560 awr y flwyddyn ar gael ar gyfer ymchwil.
Darperir addysgu a chyfarwyddyd clinigol drwy sesiynau strwythuredig, gan gynnwys seminarau, astudiaethau achos a chyflwyniadau clinigol rhyngweithiol, darllen beirniadol o dan arweiniad a chlybiau cyfnodolion, cyflwyniadau fforwm ymchwil ac arfarniadau clinigol o fethodolegau ymchwil; arweiniad ymchwil unigol; presenoldeb mewn cyfarfodydd rhanbarthol a chenedlaethol perthnasol, a dysgu hunangyfeiriedig a chyflwyno mewn fforymau bach i annog athroniaeth dysgu sy’n seiliedig ar broblemau. Mae asesiadau crynodol a ffurfiannol drwy gydol y rhaglen dair blynedd, a chaiff ymchwil ei asesu ar ffurf traethawd hir terfynol yn y drydedd flwyddyn.
Mae ein haddysgu yn flaengar ym maes addysg deintyddiaeth, hyfforddiant clinigol ac ymchwil, a bydd gennych gyfle i weithio gydag arweinwyr yn eu meysydd perthnasol, ac i ddysgu ganddynt. Bydd gennych fynediad at rai o gyfleusterau clinigol, addysgol ac ymchwil gorau Ysgol Ddeintyddol orau’r DU yn Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil 2014.
Bydd cwblhau’r rhaglen yn llwyddiannus yn golygu y cewch Radd Meistr mewn Orthodonteg.
Mae hyn oll mewn amgylchedd cyfeillgar, cefnogol a phroffesiynol yn Ysgol ac Ysbyty Deintyddol y Brifysgol yng Nghaerdydd, lle rydym yn gwneud popeth posib i sicrhau eich bod yn cael y profiad gorau un ac yn cyflawni eich uchelgais academaidd a chlinigol.
Y cwrs ym Mhrifysgol Caerdydd yw un o’r cyrsiau hynaf o’i fath yng ngwledydd Prydain. Mae’n gwrs clodfawr sydd â thîm o ymchwilwyr gwych a grŵp amrywiol o gyn-fyfyrwyr nodedig, ac felly roedd yn ddewis gwych i fi! Mwynheais i’r cwrs yn fawr oherwydd natur groesawgar y goruchwylwyr a’r staff yn yr ysbyty. Oherwydd hyn, roedd yr amgylchedd gwaith yn brofiad rhagorol ar lefel bersonol a phroffesiynol fel ei gilydd. Mae’r holl brofiad anhygoel gyda chleifion yn golygu bod y rhaglen hon yn un o’r goreuon, heb os.
Ble byddwch yn astudio
Ysgol Deintyddiaeth
Ni yw'r unig Ysgol Deintyddiaeth yng Nghymru, ac rydym yn darparu arweiniad unigryw a phwysig ym meysydd ymchwil deintyddol, addysgu a gofal cleifion.
Meini prawf derbyn
Cymhwysedd: Bydd myfyrwyr cartref sy'n gwneud cais ochr yn ochr â chais StR yn dod o hyd i ragor o fanylion am swydd StR drwy recriwtio cenedlaethol Orthodontic StR.
Sylwer: Nid yw'r rhaglen yn cynnwys Rhif Hyfforddiant Cenedlaethol ac felly ni fydd yn caniatáu mynediad awtomatig nac unrhyw warant o fynediad i'r rhestr Arbenigol yn y monoarbenigedd deintyddol perthnasol. Nid yw cwblhau'r cwrs yn rhoi hawl mynediad i restr arbenigol y GDC yn awtomatig.
Er mwyn cael eich ystyried am gynnig ar gyfer y rhaglen hon bydd angen i chi fodloni'r holl ofynion mynediad. Ni fydd eich cais yn cael ei ddatblygu os na ddarperir yr wybodaeth a'r dystiolaeth a restrir.
Gyda'ch cais ar-lein, bydd angen i chi ddarparu:
- Copi o'ch tystysgrif gradd a'ch trawsgrifiadau sy'n dangos eich bod wedi ennill cymhwyster deintyddol sylfaenol (BDS/DDS neu gyfwerth).
- Geirda academaidd sy'n dangos eich addasrwydd ar gyfer y rhaglen. Dylid llofnodi a dyddio'r geirda.
- Cyfeiriad clinigol at dystiolaeth 2 flynedd o brofiad ôl-gymhwyso cyfwerth ag amser llawn ar adeg y cais. Dylid llofnodi geirda, dyddiad a llai na chwe mis oed pan fyddwch yn cyflwyno'ch cais.
- CV cyfredol sy'n rhoi manylion eich hanes addysg a gwaith llawn.
- Tystiolaeth eich bod yn ymarferydd deintyddol cofrestredig, fel cofnod cofrestru proffesiynol neu dystysgrif.
- Tystiolaeth eich bod wedi pasio cymwysterau MJDF/MFDS/FDS Coleg Brenhinol y Llawfeddygon neu gymhwyster ôl-raddedig amgen.
- Datganiad personol sy'n disgrifio eich profiad clinigol, a datganiad o ddealltwriaeth eich bod yn cytuno i gydymffurfio â chlirio Iechyd Galwedigaethol Ymddiriedolaeth GIG Caerdydd a'r Fro y Brifysgol a'r Fro gan gynnwys Gweithdrefnau Amlygiad i Brone (EPP).
Gofynion Saesneg
Mae'r gofyniad iaith Saesneg ar gyfer y rhaglen hon yn cael ei osod gan y corff rheoleiddio, y Cyngor Deintyddol Cyffredinol (GDC). Yn unol â chanllawiau GDC, mae tystiolaeth Saesneg dderbyniol yn cynnwys:
- IELTS gyda sgôr gyffredinol o 7.0 gyda 6.5 ym mhob issgil;
- Cymhwyster deintyddol sylfaenol sydd wedi'i ddysgu (yn ei gyfanrwydd) mewn gwlad ar restr eithriadau UKVI ac nad yw'n fwy na 2 flwydd oed cyn dechrau'r rhaglen;
- Llwyddo mewn prawf iaith ar gyfer cofrestru gydag awdurdod rheoleiddio mewn gwlad lle mae'r iaith gyntaf yn Saesneg, heb fod yn hwy na 2 flynedd cyn dechrau'r rhaglen;
- Tystiolaeth o 2 flynedd o brofiad o ymarfer mewn gwlad lle mae'r iaith gyntaf yn Saesneg.
Os ydych yn darparu tystiolaeth ar wahân i'r rhai a restrir uchod, rhaid iddo fodloni'r meini prawf a nodir gan y GDC (hy; rhaid i'r dystiolaeth fod yn gadarn, yn ddiweddar ac yn hawdd ei gwirio gan y GDC).
Rhaid i chi fodloni'r gofyniad iaith Saesneg pan fyddwch yn cyflwyno'ch cais, hyd nes na dderbynnir profion.
Dyddiad cau ar gyfer ceisiadau
Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 31 Rhagfyr bob blwyddyn ar gyfer mynediad y mis Medi canlynol. Os byddwch yn cyflwyno cais ar ôl y dyddiad hwn, byddwn ond yn ei ystyried os oes lleoedd ar gael o hyd.
Broses ddethol
Byddwn yn adolygu eich cais ac os byddwch yn bodloni'r gofynion mynediad, byddwn yn eich gwahodd i gyfweliad. Yn dilyn cyfweliad, bydd cynigion yn cael eu gwneud i'r ymgeiswyr sydd â'r sgôr uchaf. Caiff cyfweliadau eu blaenoriaethu ar gyfer y rhai sydd wedi cwblhau Rhan 1 a Rhan 2 o MFDS/MJDF/MFD Coleg Brenhinol y Llawfeddygon. Gellir ystyried ceisiadau gan y rhai sydd â chymwysterau Rhan 1 yn unig neu ôl-raddedig nad ydynt wedi'u cael gan Goleg Brenhinol y Llawfeddygon, yn amodol ar argaeledd lleoedd.
Rhagor o wybodaeth am ofynion Iaith Saesneg.
Mae'n rhaid i ymgeiswyr sydd angen Fisa myfyriwr i astudio yn y DU gyflwyno cymhwyster iaith Saesneg derbyniol er mwyn bodloni gofynion UKVI (Fisâu a Mewnfudo y DU).
Euogfarnau troseddol
Bydd gofyn i chi gwblhau gwiriad DBS (Gwasanaeth Gwahardd Datgelu) a yw'ch cais yn llwyddiannus. Os ydych chi'n gwneud cais o rai gwledydd dramor, efallai y bydd angen Tystysgrif Ymddygiad Da.
Os oes gennych euogfarn droseddol berthnasol, bydd hyn yn cael ei nodi yn y gwiriad a gallai effeithio ar eich gallu i gofrestru ar y cwrs. Dylai ymgeiswyr sydd ar y rhestr wahardd fod yn ymwybodol bod gwneud cais i'r cwrs hwn yn debygol o gael ei ystyried yn drosedd.
Strwythur y cwrs
Mae hwn yn gwrs tair blynedd llawn amser, gyda'r arholiad terfynol yn cael ei gynnal yn nhymor y gwanwyn y drydedd flwyddyn. Mae tair prif elfen i'r cwrs:
- Cwrs a addysgir sy'n ymdrin â phynciau sy'n seiliedig ar dystiolaeth sy'n cyd-fynd ag argymhellion Ffederasiwn Orthodeintyddion y Byd, canllawiau Ewropeaidd a Chenedlaethol
- Elfen ymarferol glinigol o reoli problemau dethol o annormaledd dento-wynebol o dan oruchwyliaeth
- Prosiect ymchwil a thraethawd hir.
Sesiynau wythnosol: Pum sesiwn glinigol (hanner diwrnod) yr wythnos sy'n darparu gofal uniongyrchol i gleifion ac un sesiwn yr wythnos yn mynychu clinigau cleifion newydd a chlinigau ar y cyd. Dynodir un sesiwn (hanner diwrnod) yr wythnos i addysgu academaidd yn ystod tymhorau’r hydref a’r gwanwyn, a chaiff tair sesiwn (hanner diwrnod) eu hamserlennu ar gyfer ymchwil ac astudiaeth bersonol yn ystor tymhorau’r hydref a’r gwanwyn. Mae sesiwn ychwanegol ar gael ar gyfer ymchwil yn ystod tymor yr haf sy'n dod i gyfanswm o tua 560 awr.
Mae'r modiwlau a ddangosir yn enghraifft o'r cwricwlwm nodweddiadol. Bydd modiwlau terfynol yn cael eu cyhoeddi fis cyn i'ch rhaglen ddechrau.
Blwyddyn un
| Teitl modiwl | Côd modiwl |
|---|---|
| OSCE | DEA001 |
| Arholiadau ysgrifenedig a llafar | DEA002 |
| RITA / Arfarniad | DEA003 |
| Adolygiad Ymchwil | DEA011 |
| Arholiadau Clinigol | DEA017 |
| Orthodonteg cyffredinol | DEP015 |
Blwyddyn dau
| Teitl modiwl | Côd modiwl |
|---|---|
| Arholiadau ysgrifenedig a llafar | DEA004 |
| Arholiadau ysgrifenedig a llafar | DEA005 |
| RITA / Arfarniad | DEA006 |
| Adolygiad Ymchwil | DEA012 |
| Arholiadau Clinigol | DEA018 |
| Arholiadau Clinigol | DEA019 |
| Pynciau Orthodonteg Sylfaenol | DEP008 |
Blwyddyn tri
| Teitl modiwl | Côd modiwl |
|---|---|
| Arholiadau ysgrifenedig a llafar | DEA007 |
| RITA / Arfarniad | DEA008 |
| Arholiadau MScD | DEA009 |
| Cyflwyno Adolygiad Llenyddiaeth | DEA013 |
| Adolygiad Amddiffyn Llenyddiaeth | DEA014 |
| Cyflwyno Thesis | DEA015 |
| Amddiffyn Traethawd Hir | DEA016 |
| Arholiadau Clinigol | DEA020 |
| Orthodonteg cyffredinol | DEP015 |
Mae'r Brifysgol wedi ymrwymo i ddarparu amrywiaeth eang o opsiynau modiwl lle’n bosibl. Ond byddwch yn ymwybodol er y byddwn yn gwneud pob ymdrech i gynnig dewis, gall hyn gael ei gyfyngu mewn rhai amgylchiadau. Y rheswm am hyn yw'r ffaith mai dim ond nifer cyfyngedig o leoedd sydd ar gael ar rai modiwlau, a gaiff eu dyrannu ar sail y cyntaf i'r felin. Mae'n ofynnol i fodiwlau eraill sicrhau isafswm nifer o fyfyrwyr cyn gallu eu cynnal, er mwyn gwneud yn siŵr y gellir cyflwyno addysg o ansawdd priodol. Gall modiwlau gael eu cyfyngu oherwydd gwrthdaro yn yr amserlen hefyd, ac er bod y Brifysgol yn ymdrechu i amharu cyn lleied â phosibl ar eich dewis, byddai'n syniad da i chi ofyn am gyngor gan yr Ysgol berthnasol am y dewisiadau modiwl sydd ar gael.
Dysgu ac asesu
Sut y caf fy addysgu?
Cewch eich addysgu drwy addysg a chyfarwyddyd clinigol; rhaglen seminar; adolygu achos a chyflwyniadau clinigol rhyngweithiol; darllen beirniadol o dan arweiniad a chlybiau cyfnodolion; cyflwyniadau fforwm ymchwil ac arfarniadau beirniadol o fethodolegau ymchwil; arweiniad ymchwil unigol; presenoldeb mewn cyfarfodydd rhanbarthol a chenedlaethol perthnasol; a dysgu hunangyfeiriedig a chyflwyno mewn fforymau bach i annog dull dysgu sy’n seiliedig ar broblemau.
Sut y caf fy asesu?
Mae asesiadau crynodol a ffurfiannol drwy gydol y rhaglen dair blynedd, a chaiff ymchwil ei asesu ar ffurf traethawd hir terfynol yn y drydedd flwyddyn.
Sut y caf fy nghefnogi?
Mae pob modiwl yn defnyddio Amgylchedd Dysgu Rhithwir Prifysgol Caerdydd, Dysgu Canolog, yn helaeth. Yma byddwch yn dod o hyd i ddeunyddiau cwrs a dolenni i ddeunyddiau cysylltiedig. Byddwch yn cael eich goruchwylio wrth weithio ar eich traethawd hir, a bydd eich goruchwyliwr yn trefnu cyfarfodydd rheolaidd i drafod cynnydd, rhoi cyngor ac arweiniad, a rhoi adborth ysgrifenedig ar fersiynau drafft.
Mae cyfleoedd i fyfyrio ar alluoedd a pherfformiad ar gael drwy’r modiwl ""Cynllunio Datblygiad Personol"" ar Dysgu Canolog, a thrwy gyfarfodydd wedi'u trefnu â thiwtoriaid personol.
Adborth
Bydd myfyrwyr yn derbyn adborth ysgrifenedig ar bob asesiad, yn ogystal ag adborth llafar ar gyflwyniadau llafar a asesir.
Pa sgiliau y byddaf yn eu hymarfer a’u datblygu?
- Diagnosio anomaleddau deintiad, strwythurau'r wyneb a chyflyrau swyddogaethol.
- Canfod gwyriadau o ran datblygiad deintiad, twf yr wyneb ac achosion o annormaleddau swyddogaethol.
- Llunio cynllun triniaeth a rhagfynegi ei gwrs.
- Cyflawni mesurau orthodontig ymyrrol.
- Rhoi triniaethau syml a chymhleth.
- Gweithio gyda'i gilydd mewn timau amlddisgyblaethol ar gyfer trin cleifion dan fygythiad (oedolion), achosion llawfeddygol orthodontig a chleifion taflod hollt.
- Gwerthuso'r angen am driniaeth orthodontig.
- Deall agweddau seicolegol sy'n berthnasol i orthodonteg.
- Datblygu agwedd wyddonol a meddwl ymchwilgar ymhellach.
- Cael hyfforddiant mewn methodoleg wyddonol.
- Datblygu eich gallu i ddehongli llenyddiaeth wyddonol ymhellach.
- Cynnal prosiect ymchwil.
- Paratoi cyflwyniadau llafar ac ysgrifenedig o ganfyddiadau clinigol ac ymchwil.
The well-structured course provides the opportunity to treat a wide variety of orthodontic patients using a range of appliances and techniques. During your time as an orthodontic student you will be supported by dedicated and approachable teachers and you will have the chance to produce innovative research. Cardiff University is a leading centre for orthodontic training and provides a world class learning environment for the aspirational clinician.
Ffioedd dysgu ar gyfer dechrau astudio yn 2025
Dylai hyfforddeion y GIG sy'n ystyried gwneud cais i wneud y rhaglen hon gysylltu â'r Ysgol Deintyddiaeth yn uniongyrchol i drafod ffioedd dysgu.
Bydd eich ffioedd dysgu a sut y byddwch yn eu talu yn dibynnu ar eich statws ffioedd. Gallai eich statws ffioedd fod yn statws cartref, ynysoedd neu tramor.
Dysgwch sut rydym yn pederfynu eich statws ffioedd
Ffioedd am statws cartref
| Blwyddyn | Ffioedd Dysgu | Blaendal |
|---|---|---|
| Blwyddyn un | £52,700 | £5,000 |
| Blwyddyn dau | £52,700 | Dim |
| Blwyddyn tri | £52,700 | Dim |
Myfyrwyr o'r UE, AEE a'r Swistir
Os ydych chi'n wladolyn o'r UE/AEE neu'r Swistir, bydd eich ffioedd dysgu ar gyfer 2025/26 yn unol â'r ffioedd tramor a godir ar fyfyrwyr rhyngwladol, oni bai eich bod yn gymwys i gael statws ffioedd y DU. Mae UKCISA wedi darparu gwybodaeth am Brexit a ffioedd dysgu.
Ffioedd am statws ynys
Dysgwch ragor am ffioedd ol-raddedig i fyfyrwyr o Ynysoedd y Sianel ac Ynys Manaw.
Ffioedd am statws tramor
| Blwyddyn | Ffioedd Dysgu | Blaendal |
|---|---|---|
| Blwyddyn un | £52,700 | £5,000 |
| Blwyddyn dau | £52,700 | Dim |
| Blwyddyn tri | £52,700 | Dim |
Rhagor o wybodaeth am ffioedd dysgu a blaendaliadau, gan gynnwys ar gyfer myfyrwyr rhan-amser a pharhaus.
Cymorth ariannol
Gallai cymorth ariannol fod ar gael ar gyfer unigolion sy'n bodloni rhai meini prawf. Cewch ragor o wybodaeth yn ein hadran arian. Dim ond hyn a hyn o gymorth ariannol y gall y ffynonellau hyn eu cynnig, felly ni allwn warantu y bydd pawb sy'n bodloni'r meini prawf yn cael arian.
Costau ychwanegol
Costau byw
Rydym wedi ein lleoli yn un o ddinasoedd mwyaf fforddiadwy y DU. Rhagor o wybodaeth am gostau byw yng Nghaerdydd.
Arian
Gyrfaoedd graddedigion
Dylai graddedigion o'r rhaglen hon fod â'r gallu i ddilyn gyrfaoedd mewn arbenigeddau orthodontig.
The MScD in Orthodontics programme is the longest running at over 40 years now. It provided me with the opportunity to undertake valuable research alongside clinical training. The nurses and consultants in the department look after you very well and are always friendly and approachable. Cardiff has been a rewarding place to be both socially and academically and has provided me with all the skills I need to continue in my long career as an orthodontist.
Camau nesaf
Ymweliadau Diwrnod Agored
Cofrestrwch am wybodaeth am ein dyddiadau sydd i ddod.Gwnewch ymholiad
Cysylltwch â ni am ragor o wybodaeth am y cwrs hwn.Rhyngwladol
Mwy o wybodaeth am ein prifysgol fyd-eang.Rhagor o wybodaeth
Pynciau cysylltiedig: Dentistry
Data HESA: Hawlfraint yr Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch Cyfyngedig 2021. Ni all yr Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch Cyfyngedig dderbyn cyfrifoldeb am unrhyw gasgliadau neu benderfyniadau sy'n deillio o drydydd partïon o'i data. Daw'r data o Arolwg Hynt Graddedigion Diweddaraf 2019/20 a gyhoeddwyd gan HESA ym mis Mehefin 2022.
