UA 26 Ieithoedd Modern ac Ieithyddiaeth
Mae ein cyflwyniad i'r uned hon yn cynnwys staff o Ysgol y Gymraeg a’r Ysgol Ieithoedd Modern. Rydym yn rhannu diddordeb arbennig mewn dulliau rhyngddisgyblaethol a thrawswladol o ymdrin â diwylliannau llenyddol a gweledol, cyfieithu, treftadaeth a sosioieithyddiaeth.
Gyda ffocws cryf ar ymchwil effeithiol a pherthnasol i bolisi, sicrhaodd ein cyfuniad dylanwadol o ysgolheictod yn y dyniaethau a gwyddorau cymdeithasol GPA cyffredinol o 3.30. Rydym yn 9fed yn y DU am effaith ymchwil ac yn 11eg am amgylchedd ymchwil. Un o nodweddion allweddol yr uned hon yw bod dros 80% o'n hymchwil yn arwain y byd neu'n rhagorol yn rhyngwladol.
Rydym yn meithrin cymuned ymchwil gynhwysol, amrywiol a chydweithredol. Mae cyflwyno gwaith 100% o'n staff cymwys i'r Uned Asesu hon yn adlewyrchu hynny.
Ein canlyniadau
| Lefel ansawdd | % 4 seren | % 3 seren | % 2 seren | % 1 seren | % Diddosbarth |
|---|---|---|---|---|---|
| Cyfanswm | 46.0 | 38.0 | 16.0 | 0.0 | 0.0 |
| Allbynnau | 29.6 | 47.9 | 22.5 | 0.0 | 0.0 |
| Effaith | 66.7 | 33.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 |
| Amgylchedd | 80.0 | 0.0 | 20.0 | 0.0 | 0.0 |
Ein hamgylchedd ymchwil
Un o'r prif ddatblygiadau yn 2014 oedd creu Ysgol Ieithoedd Modern newydd, gan ddod â staff ynghyd o'r Ysgol Ieithoedd Ewropeaidd, Cyfieithu a Gwleidyddiaeth, staff sy'n arbenigo mewn addysgeg ieithoedd o'r Ganolfan Dysgu Gydol Oes a chydweithwyr mewn Astudiaethau Japaneaidd o Ysgol Busnes Caerdydd.
Yn ogystal â'r Gymraeg, mae ymchwilwyr yn gweithio ar 11 o ieithoedd gwahanol (Arabeg, Tsieinëeg, Catalaneg, Ffrangeg, Almaeneg, Eidaleg, Gwyddeleg, Japaneaidd, Pwyleg, Portiwgaleg, Sbaeneg), sy’n rhoi’r Uned mewn sefyllfa gref i fynd i'r afael ag agenda ymchwil drawswladol.
Mae gwaith y 35 o ymchwilwyr yn yr Uned yn cwmpasu pum maes arbenigedd allweddol - astudiaethau diwylliannol a gweledol trawswladol, llenyddiaeth a beirniadaeth lenyddol, hanes a threftadaeth, astudiaethau ardal byd-eang sy'n seiliedig ar iaith, ynghyd ag ieithyddiaeth a sosioieithyddiaeth, gan gynnwys polisi a chynllunio iaith. Mae'r grwpiau'n dod â staff o bob cam gyrfa at ei gilydd.
Dyfarnwyd £1,179,523 inni mewn grantiau ymchwil yn ystod y cyfnod REF hwn, sy’n gynnydd o 48% ers REF 2014.
Dewch i gael gwybod am ein hymchwil
Mae UA 26 yn cynnwys yr Ysgolion Ieithoedd Modern a Chymraeg, sydd ill dau yn mwynhau diwylliant ymchwil cynhwysol a bywiog gyda’r ymchwil sy’n cael ei wneud yn gwneud cyfraniadau pwysig i gymdeithas.
