Anogir y cyhoedd i gael profion am feirysau a gludir yn y gwaed fel mater o drefn yn rhan o brosiect ymgysylltu
4 Mawrth 2025

Bydd animeiddiadau a grëwyd gan ymchwilwyr a chlinigwyr yn y Sefydliad Ymchwil er Imiwnedd Systemau i normaleiddio profion rheolaidd ar gyfer feirysau a gludir yn y gwaed, yn cynnwys hepatitis a HIV.
Asiantau heintus yw feirysau a gludir yn y gwaed (BBV) a’r mwyaf cyffredin yw hepatitis B (HBV), hepatitis C (HCV), a’r feirws diffyg imiwnedd dynol (HIV). Mae’r feirysau hyn yn gallu ymledu drwy gysylltiad rhywiol heb ddiogelwch, rhannu nodwyddau neu ddod i gysylltiad â chynnyrch gwaed halogedig. Mae’n nhw’n risg i iechyd pobl gan eu bod yn gallu arwain at glefydau cronig, megis cirosis yr afu neu ganser yr afu yn achos hepatitis B a C, a syndrom diffyg imiwnedd caffaeledig (AIDS) yn achos HIV os na wneir diagnosis ar eu cyfer.
Roedd prosiect BBV a Fi, prosiect ar y cyd rhwng Prifysgol Caerdydd a Bwrdd Iechyd Cwm Taf Morgannwg, a ariannwyd gan Gilead, yn cynnwys cymunedau a gweithwyr gofal iechyd proffesiynol dros gyfnod o bedwar mis er mwyn deall rhagor am agweddau at brofion ac ymwybyddiaeth o feirysau a gludir yn y gwaed. Cynhyrchwyd dau animeiddiad i'w defnyddio mewn lleoliadau gofal iechyd i annog pobl i wneud profion am feirysau cyffredin a gludir yn y gwaed fel mater o drefn er mwyn hyrwyddo iechyd da a’r broses o drin pobl yn dda.

Early diagnosis is important to reduce the transmission of BBV and routine testing in is essential for detection. We aim to raise awareness, break down myths, reduce stigma and encourage everyone to get tested and healthcare professionals to offer testing. Testing is quick, easy, and could help you continue to live a full and healthy life
Dr Lucy Jones said, ‘Early diagnosis is important to reduce the transmission of BBV and routine testing in is essential for detection. BBV are more common than some people think and our experience in our sexual health service led us to develop the BBV and Me project in the South Wales valleys. We observed through our practice that people who were heterosexual and non-drug users were viewed as being not at-risk blood-borne viruses. Our aim was to learn more about knowledge and ideas about bloodborne viruses in semi-rural communities in Wales, healthcare professionals experience of testing for BBV in their scope of practice and barriers that they face for BBV testing. We aim to raise awareness, break down myths, reduce stigma and encourage everyone to get tested and healthcare professionals to offer testing. Testing is quick, easy, and could help you continue to live a full and healthy life’.
Dyma a ddywedodd Geraint Jones, fferyllydd HIV ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg: Cynhalion ni ymarferion gwrando pwrpasol gyda phobl sy'n byw mewn ardaloedd lled-wledig a gweithwyr gofal iechyd proffesiynol dros gyfnod o 4 mis i drafod feirysau a gludir yn y gwaed er mwyn deall barn y bobl a oedd yn cymryd rhan. Yn y sesiynau hyn, daethon ni o hyd i themâu cyffredin a sut mae’r rhain yn cyfrannu tuag at ddiffyg ymwybyddiaeth o feirysau a gludir yn y gwaed a’r profion.
Dyma a ddywedodd Dr Lucy Jones, 'Drwy gynyddu ymwybyddiaeth a normaleiddio profion, gallwn ni gynnig diagnosis o feirysau a gludir yn y gwaed yn gynnar, atal cymhlethdodau hirdymor a gwella deilliannau cleifion. '
Watch the animations
Roedd y prosiect hwn yn gydweithrediad rhwng Prifysgol Caerdydd a Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg a chafodd ei ariannu gan grant gan Gilead. Hoffai'r tîm ddiolch i aelodau'r cyhoedd a staff Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg a'r Is-adran Heintiau ac Imiwnedd, Prifysgol Caerdydd am ein helpu i godi ymwybyddiaeth o sut y gall feirysau a gludir yn y gwaed effeithio ar bob un ohonon ni. Estynnwn ein diolch arbennig i'r enwogyn Katie Owen a Dr David Samuel, gastroenterolegydd Ymgynghorol am y trosleisio ardderchog!