Bannau ar gyfer bioamrywiaeth: Mannau gwyrdd a lleoedd canoloesol

Mae ymchwilio i ‘iechyd gwyrdd’ drwy archwilio arferion iechyd canoloesol a’u perthynas â phlanhigion a gerddi yn newid sylweddol ar gyfer ymchwil ryngddisgyblaethol ganoloesol ledled Cymru, Iwerddon, yr Alban a Lloegr.

Bydd gwybodaeth iachaol a pherthnasoedd pobl ganoloesol a phlanhigion yn cael ei datgelu mewn prosiect ymchwil newydd, sy’n dwyn ynghyd arbenigedd mewn archaeoleg, botaneg a hanes, gyda phartneriaid treftadaeth cenedlaethol o’r pedair gwlad ddatganoledig a Gweriniaeth Iwerddon.

Mae Bywydau Gwyrdd yr Oesoedd Canol: archwilio arferion iechyd materol a chysylltiadau dynol-planhigion yng Nghymru, Iwerddon, yr Alban a Lloegr 1100-1600 O.C. yn llinyn newydd cyffrous o ymchwil, yn rhychwantu archeoleg, treftadaeth, botaneg a hanes. Mae’n hyrwyddo ‘treftadaeth werdd’, drwy dynnu sylw at greiriau planhigion nad ydynt yn cael eu gwerthfawrogi ac mae’n pwysleisio pwysigrwydd mannau gwyrdd yn nawr ac yn y gorffennol.

Mae’r prosiect yn ceisio dangos sut y gall safleoedd treftadaeth ganoloesol ddod yn oleuadau ar gyfer bioamrywiaeth sy’n ymateb i’n dealltwriaeth o fannau gwyrdd er lles ac iechyd yn ogystal â thwristiaeth drwy gydweithio â sefydliadau gan gynnwys Cadw (gwasanaeth amgylchedd hanesyddol Llywodraeth Cymru), Amgueddfa Cymru,  Cyngor Treftadaeth Iwerddon a Trafnidiaeth Iwerddon.

Mae’r archeolegydd a’r prif ymchwilydd Dr Karen Dempsey yn arwain tîm o ymchwilwyr a phartneriaid prosiect a fydd yn ymgymryd â’r prosiect 4 blynedd a ariennir gan Gymrodoriaeth Arweinwyr y Dyfodol fawreddog Ymchwil ac Arloesedd y DU.

Gan ddwyn ynghyd archaeoleg gymdeithasol a gwyddonol, hanes a botaneg, mae’r prosiect hwn a arweinir gan y dyniaethau yn archwilio 40 o safleoedd o Ynysoedd Iwerddon a Phrydain, pob un yn rhannu gorffennol cyffredin sy’n amlwg mewn adeiladau i blanhigion a dogfennau, tra’n cadw gwahaniaethau rhanbarthol yn amlwg.

Yn dynodi lle, pobl, planhigion ac arferion, bydd tîm amlddisgyblaethol yn ymchwilio i sut a pham yr ymgysylltodd pobl ganoloesol â gerddi a phlanhigion i gynnal iechyd ym Mhrydain ac Iwerddon yn yr Oesoedd Canol diweddarach, o fyw bob dydd mewn cartrefi cyffredin i fywyd mewn tai a chestyll crefyddol.

4 amcan mewn 4 blwyddyn

• Lle - Sefydlu a yw’r trefniant gofodol o fannau gwyrdd a gerddi o fewn gwahanol aelwydydd aristocrataidd, crefyddol a chyffredin ar draws Prydain ganoloesol ac Iwerddon wedi llywio arferion iechyd.
• Pobl - Datgelu a oedd ffurfiau penodol o ddiwylliant materol a ffynonellau hanesyddol gwahanol sy’n gysylltiedig â’r defnydd o blanhigion yn llywio arferion iechyd
• Planhigion - Archwiliwch werth planhigion fel marcwyr ar gyfer arferion iechyd a garddio canoloesol
• Ymarfer - Ail-alinio arferion treftadaeth cyfoes, gan greu rhaglen allgymorth ddeniadol gyda phartneriaid y prosiect i werthfawrogi treftadaeth werdd ac arferion iechyd canoloesol yn well.

Yn ysgolhaig Dyniaethau cyntaf y Brifysgol i ennill statws Cymrodyr Arweinwyr y Dyfodol, mae Dr Karen Dempsey fel arfer yn canolbwyntio ar fywyd beunyddiol pobl, yn enwedig menywod yn y gorffennol canoloesol yn ei gwaith.

Mae Dr Dempsey yn esbonio'r safbwynt newydd: “Gall iechyd a lles gwyrdd swnio fel syniadau’r 21ain ganrif; ond credai pobl ganoloesol yn gryf fod cael mynediad i erddi a phlanhigion yn rhan hanfodol o ofalu amdanynt eu hunain ac eraill.

"Gyda’i bwyslais newydd ar hanes gwyrdd, nod Bywydau Gwyrdd yr Oesoedd Canol yw bod yn newid sylweddol yn y ffordd yr ydym yn ymdrin â’r gorffennol canoloesol ac yn modelu ein dyfodol. Gan harneisio pŵer y dyniaethau er lles y cyhoedd, bydd yr ymchwil newydd hon yn sicrhau effaith barhaol trwy drawsnewid cyflwyniad a chadwraeth safleoedd treftadaeth ganoloesol i greu buddion cymdeithasol ac amgylcheddol hirdymor.”

Mae hi’n rhannu ei hawydd am bwyslais mawr ar ofalu am bethau’r gorffennol a’r presennol: “Trwy’r ffrâm newydd o hanes gwyrdd, rydym yn bwriadu trawsnewid ymagwedd economaidd flaenorol y ddisgyblaeth i un sy’n canolbwyntio ar iechyd, gofal a rhywedd, gan dynnu ar arbenigedd mewn pensaernïaeth ganoloesol, treftadaeth a hanes gerddi gydag arbenigwyr mewn botaneg, archaeoleg ganoloesol a hanes, gan wneud perthnasedd archaeoleg i'r gymdeithas ehangach yn fwy amlwg.

"Mae fy hanes gwyrdd yn agosáu at y byd canoloesol trwy archwilio ei etifeddiaeth bioamrywiaeth a threftadaeth. Gyda mwy o ffocws ar blanhigion creiriol a mannau gwyrdd, gall safleoedd treftadaeth ddod yn fannau lloches i fflora a ffawna yn ogystal â mannau gwyrdd o les, yn union fel yr oeddent yn y cyfnod canoloesol.”

Mae Dr Dempsey yn awyddus i egluro bod cryfder y prosiect hwn wedi’i wreiddio yn y dull amlddisgyblaethol a natur gydweithredol ei dîm sef ‘ymarfer ffeministaidd ar waith’.

Ar y tîm ochr yn ochr â Dr Dempsey mae’r hanesydd Dr Rebecca Thomas sy’n arbenigo yn hanes, diwylliant a llenyddiaeth Cymru’r Oesoedd Canol yn yr Ysgol, yr artist Paul Evans sydd â’r dasg o gyflwyno strategaeth allgymorth aml-genhedlaeth, amlsynhwyraidd a nifer o arbenigwyr o bartneriaid y prosiect, yn cynnwys Cadw, Amgueddfa Cymru, Cyngor Treftadaeth Iwerddon a Trafnidiaeth Iwerddon.