O'r ystafell ddosbarth i Tsieina: taith athrawon i Xiamen a Beijing

Cychwynnodd athrawon ysgolion cynradd ac uwchradd o'r DU, mewn cydweithrediad â Sefydliad Confucius Caerdydd, ar daith 10 diwrnod i Tsieina yr hydref diwethaf, gan roi cyfle i athrawon weld Tsieina, profi ei diwylliant, ac adeiladu perthynas newydd ag ysgolion yn Tsieina.

Trefnodd Sefydliad Confucius Caerdydd, gyda'i brifysgol bartner Prifysgol Xiamen, i 11 o bobl ymweld â Tsieina fis Tachwedd diwethaf. Daeth athrawon o ysgolion ar draws y DU gan gynnwys Ysgol Gyfun Trefynwy, Ysgol Gynradd Sili, ac Ysgol St Cyres ym Mhenarth. Roedd y daith yn gydweithrediad ag un arall o Sefydliadau Confucius partner Prifysgol Xiamen yn y DU ym Mhrifysgol Southampton, ac fe'i hariannwyd gan y Ganolfan Addysg a Chydweithrediad Iaith (CLEC).

Treuliodd y cyfranogwyr y 7 diwrnod cyntaf yn ninas Xiamen De Tsieina, yn mwynhau amrywiaeth o weithgareddau ac ymweliadau ysgol a oedd yn gyfle i brofi gwersi a chwrdd â myfyrwyr ac athrawon. Fe'u croesawyd ym Mhrifysgol Xiamen lle gwnaethant gyfarfod ag athrawon, teithio o gwmpas y brifysgol, mynychu dosbarthiadau a darlithoedd, a dysgu am de Tsieineaidd. Yn ogystal, fe wnaethant gymryd rhan mewn gweithgareddau diwylliannol, gan ymweld ag ysbyty Meddygaeth Tsieineaidd Draddodiadol, â thŷ te Tsieineaidd traddodiadol ac â Theml Nanputuo. Daeth y daith i ben gydag ymweliad tridiau â Beijing, lle y gwelodd y grŵp Fur Mawr Tsieina, y Ddinas Waharddedig a Phalas yr Haf.

Rhannodd un o'r athrawon eu profiad: "Roeddwn wrth fy modd â phob rhan o'r daith. Roedd pob diwrnod yn brofiad newydd ac roedd wedi'i gynllunio'n dda iawn. Roedd y canllawiau a'r gwirfoddolwyr yn rhagorol ac yn gweithio'n galed iawn i sicrhau bod ein hymweliad ni mor dda ag y gallai fod. Roeddwn wrth fy modd â'r amrywiaeth o brofiadau - ysgolion, ymweliadau diwylliannol, ysbyty, lleoedd o ddiddordeb ac ati. Roedd y grŵp yr oeddem yn teithio gyda nhw yn anhygoel ac yn gwneud y daith yn fwy arbennig. Fe wnaethon ni dreulio'r holl amser yn chwerthin ac yn rhannu profiadau na fyddwn ni fyth yn eu profi eto yn ystod ein hoes."

Roedd y daith hefyd yn gyfle i gryfhau ymhellach berthynas a chydweithrediad Prifysgol Caerdydd ag Ysgol Arbrofol Xiang'an gyda'r nod o ddarparu cyfnewid iaith a diwylliant rhwng disgyblion o ysgolion sy'n gweithio gyda Sefydliad Confucius Caerdydd.

Nododd un athro uchafbwynt profiad yr ysgol: "Ymweld â'r Ysgol Arbrofol a gallu siarad â'r myfyrwyr a’r staff a chymryd rhan mewn gweithgareddau/clybiau a gwersi. Roedd [hyn] yn brofiad gwirioneddol wych. Dw i ddim yn meddwl y gallwch chi fyth gael golwg gywir ar addysg/ysgolion heb siarad â'r disgyblion, ac roedd eu gwybodaeth, eu parodrwydd i geisio ymgysylltu, a'u brwdfrydedd yn ostyngedig - gallai fy myfyrwyr ddysgu llawer o daith fel hon."

Gwrandewch ar Vicky Ucele, Rheolwr Prosiect Ysgolion Cymru Tsieina, yn siarad am fanteision y daith, pam y gallai fod gan athrawon ddiddordeb mewn cymryd rhan a sut i gymryd rhan.

Hoffai Sefydliad Confucius Caerdydd gynnal taith yn 2025. Ar gyfer athrawon sydd â diddordeb mewn cymryd rhan, anfonwch e-bost at UceleV@caerdydd.ac.uk i gael mwy o wybodaeth.

Gall athrawon hefyd gofrestru ar gyfer ein cyrsiau Mandarin i Athrawon a Chyflwyniad i Tsieina a chyrsiau diwylliant Tsieina, sy'n agored i bob athro yng Nghymru. Dysgwch fwy ac archebwch eich lle.