Sut mae'n gweithio
Bydd y tîm MAGES yn ymweld â’ch ysgol i gyflwyno gweithdy gwyddoniaeth. Gyda’ch caniatâd, byddwn yn cymryd sampl poer gan eich plentyn.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLjZ5uezRwS5Q8Qdaw4ef5DHe2jlZ65tm5
Ymweliadau ysgol
Bydd ein hymchwilwyr yn ymweld ag ysgol eich plentyn i gyflwyno gwasanaeth i esbonio MAGES ac yn gwahodd pob plentyn ym Mlwyddyn 7 ac 8 i gymryd rhan.
Yn dilyn hyn, byddwn yn dychwelyd i ysgol eich plentyn yn ddiweddarach i gynnal gweithdai gwyddoniaeth DNA gyda phob disgybl Blwyddyn 7 ac 8. Bydd disgyblion yn dysgu am enynnau a DNA ac yn cymryd rhan mewn arbrofion a gweithgareddau rhyngweithiol. Yn ystod y gweithdy byddwn yn gwahodd disgyblion sydd wedi cael caniatâd rhieni i roi sampl poer.
Mae cyfranogiad eich plentyn yn yr astudiaeth hon yn hollol wirfoddol. Chi a’ch plentyn fydd yn penderfynu a hoffai gymryd rhan ai peidio.
Rhoi sampl
Dim ond plant sydd wedi penderfynu rhoi DNA ac sydd wedi cael caniatâd rhieni y gofynnir iddynt roi sampl poer. Bydd plant yn cael eu pecyn casglu poer eu hunain. Mae’n hawdd ei ddefnyddio a bydd y broses ond yn cymryd ychydig funudau.
Ni fydd y broses o gasglu’r sampl yn achosi unrhyw anghysur i’ch plentyn ac ni fydd yn cymryd llawer o amser o gwbl. Gofynnir i’ch plentyn beidio â bwyta nac yfed unrhyw beth am 30 munud cyn rhoi’r sampl oherwydd gall hyn effeithio ar ansawdd y DNA yn y poer. Efallai y bydd braidd yn sychedig, felly byddwn yn rhoi diod o ddŵr i bob plentyn ar ôl iddo roi ei sampl.
Caiff y DNA yn y samplau poer ei storio a’i ddadansoddi yn labordai geneteg Prifysgol Caerdydd.
Bydd yr astudiaeth yn cysylltu gwybodaeth enetig yn ddiogel ac yn ddienw o’r sampl hon â gwybodaeth am iechyd a lles eich plentyn. Mae hyn yn cynnwys gwybodaeth sy’n cael ei chasglu fel mater o drefn mewn ysgolion a chofnodion iechyd ac addysg eich plentyn.
Cymryd rhan
Os hoffech i’ch plentyn gymryd rhan, bydd angen i chi gwblhau a dychwelyd ffurflen ganiatâd drwy radbost. Bydd ffurflenni caniatâd yn cael eu hanfon at bob rhiant mewn ysgolion sy’n cymryd rhan. I gael ffurflen ganiatâd, cysylltwch â ni:
MAGES Team
Rhagor o wybodaeth
Mae rhagor o wybodaeth am yr astudiaeth ar gael ar ein taflen wybodaeth i rieni a phobl ifanc.
Taflen Wybodaeth i Rieni Cadwch y copi hwn.pdf
Bydd y daflen wybodaeth hon yn eich helpu i benderfynu a ddylid rhoi caniatâd i'ch plentyn gymryd rhan mewn MAGES.
Os na all eich meddalwedd gynorthwyol ddarllen y ddogfen hon, gallwch chi ofyn am fersiwn hygyrch drwy ebostio web@caerdydd.ac.uk. Cynhwyswch yr adnoddau cynorthwyol a ddefnyddiwch chi a’r fformat sydd ei angen arnoch.
Taflen Wybodaeth i Bobl Ifanc Cadwch y copi hwn .pdf
Bydd y daflen wybodaeth hon yn helpu pobl ifanc i benderfynu a ddylid cymryd rhan yn yr ymchwil MAGES.
Os na all eich meddalwedd gynorthwyol ddarllen y ddogfen hon, gallwch chi ofyn am fersiwn hygyrch drwy ebostio web@caerdydd.ac.uk. Cynhwyswch yr adnoddau cynorthwyol a ddefnyddiwch chi a’r fformat sydd ei angen arnoch.
Cofrestrwch i ganiatau eich plentyn i gymryd rhan yn yr Astudiaeth Lles Meddyliol mewn Llencyndod: Genynnau a’r Amgylchedd (MAGES).