Mae'r Proffil Penderfyniad Mawr sy’n Newid Bywyd (MLCDP) wedi'i gynllunio i gynorthwyo cleifion, clinigwyr a gwasanaethau cymorth i reoli a lleihau effaith clefydau cronig yn well trwy ddatgelu gwybodaeth am nodau ac uchelgeisiau yr effeithir arnynt.

Mae data MLCDP hefyd yn rhoi mewnwelediad strwythuredig i faich gydol oes clefyd cronig.

Ynglŷn â’r holiadur

Mae'r MLCDP yn holiadur 32 cwestiwn. Mae pum parth (adran):

• addysg - tri chwestiwn.
• swydd/gyrfa - naw cwestiwn.
• teulu/perthnasoedd - pum cwestiwn.
• cymdeithasol - 10 cwestiwn.
• corfforol - pum cwestiwn.

Datblygwyd y cwestiynau trwy gyfweld â chleifion â chyflyrau cronig (mwy na blwyddyn) sy'n effeithio ar y galon, yr ysgyfaint, y cymalau, yr arennau, y croen a’r rhai â diabetes. Dilyswyd yr MLCDP mewn cleifion o'r chwe arbenigedd - cardioleg, neffroleg, meddygaeth anadlol, diabetes, rhiwmatoleg a dermatoleg.

Mae'r MLCDP wedi'i gynllunio'n bennaf ar gyfer defnydd sengl. Mae hyn gan mai’r sail amser ar gyfer y cwestiynau yw’r cyfnod cyfan y mae’r ymatebydd wedi cael y cyflwr iechyd neu’r clefyd cronig.

Nid yw'r MLCDP wedi'i gynllunio i fesur newid yn dilyn ymyrraeth. Fodd bynnag, gellid ei ddefnyddio, er enghraifft, unwaith bob pum mlynedd, i benderfynu a effeithiwyd ar unrhyw benderfyniadau mawr ychwanegol sy’n newid bywyd.

Ystod oedran

Mae’r MLCDP wedi’i gynllunio i’w gwblhau gan unrhyw oedolyn 16 oed neu hŷn sydd ag unrhyw gyflwr iechyd neu afiechyd cronig (mwy na blwyddyn).

Cyfnod cofio

Mae'r MLCDP wedi'i gynllunio i gofnodi unrhyw ddylanwadau ar, neu newidiadau i, benderfyniadau mawr sy’n newid bywyd a achosir gan gyflwr iechyd neu afiechyd cronig. Wrth ateb y cwestiynau, gofynnir i'r person ystyried y cyfnod o'i fywyd ers datblygu'r cyflwr.

Pwy all ei ddefnyddio

Gall unrhyw oedolyn sydd wedi dioddef o, neu sy'n dioddef o, unrhyw gyflwr iechyd neu afiechyd cronig gwblhau'r holiadur.

Gall clinigwyr, cwmnïau fferyllol, cwmnïau er elw, myfyrwyr neu ymchwilwyr ddefnyddio'r holiadur mewn amrywiaeth o leoliadau.

Yn dibynnu ar bwy ydych chi ac at ba ddiben rydych chi'n defnyddio'r holiadur, efallai y bydd angen i chi wneud cais am drwydded a thalu ffi.

Dysgwch fwy am bwy all ddefnyddio'r holiadur hwn a sut i'w weinyddu.

Lawrlwythwch yr holiadur

Fersiynau mewn ieithoedd gwahanol

Mae'r ffeil zip hon yn cynnwys yr holiadur mewn Pwyleg, ynghyd â'r dystysgrif cyfieithu. Darllenwch ragor am ein proses gyfieithu a dilysu ieithyddol, a beth i'w wneud os hoffech chi greu cyfieithiad newydd.

Sut i'w sgorio

Gellir dehongli'r MLCDP mewn tair ffordd wahanol

Sgôr cyffredinol: nifer y penderfyniadau bywyd mawr yr effeithir arnynt gan gyflwr/clefyd

Mae'r sgôr MLCDP yn cael ei gyfrifo drwy adio nifer y penderfyniadau mawr sy’n newid bywyd yr effeithiwyd arnynt mewn unrhyw ffordd, h.y. nifer y cwestiynau lle mae'r ateb yn unrhyw beth heblaw 'Dim dylanwad' neu 'Ddim yn berthnasol'.

Yr sgôr 'Syml' isaf posibl yw 0 = ni effeithiwyd ar unrhyw benderfyniadau mawr.

Y sgôr 'Syml' uchaf posibl yw 32 = effeithiwyd ar 32 o benderfyniadau mawr.

Cyfanswm y penderfyniadau yr effeithiwyd arnynt yw'r wybodaeth fwyaf hanfodol wrth gymharu effaith gyffredinol clefyd ar benderfyniadau mawr sy'n newid bywyd.

System sgorio ymateb graddedig

Mae hwn yn ddull amgen o sgorio'r MLCDP. Gall cael gwybodaeth sgôr graddedig fod o werth i glinigwr neu ofalwr arall wrth gwnsela claf.

Mae’r dull sgorio ymateb graddedig yn defnyddio’r wybodaeth fanwl a geir drwy ateb pob cwestiwn gan ddefnyddio’r graddau:

Gan fod 32 cwestiwn, y sgôr uchaf posibl yw 32x4 = 128

Sgoriau parth (adran).

Gellir rhoi cyfanswm sgôr i bob un o’r pum parth:

Hawlfraint a chofrestru

Mae'r MLCDP wedi'i ddiogelu dan hawlfraint, felly ni ddylech newid fformat, geiriad na dyluniad yr holiadur.

Rhaid atgynhyrchu’r datganiad hawlfraint hwn bob amser ar ddiwedd pob copi o’r MLCDP.

Mae’r MLCDP dan hawlfraint fyd-eang a dim ond gyda chaniatâd y gellir ei ailargraffu (ac eithrio at ddibenion clinigol arferol).  Rhaid i bob copi o’r MLCDP, ym mha bynnag iaith, ailargraffu’r datganiad hawlfraint ar ddiwedd yr MLCDP.

© Z U Bhatti, M S Salek, A Y Finlay, Ebrill 2011

Cyhoeddiad gwreiddiol

Bhatti ZU, Salek SS, Bolton CE, George L, Halcox JP, Jones SM, Ketchell IR, Moore RH, Sabit R, Piguet V, Finlay AY. The development and validation of the Major Life Changing Decision Profile (MLCDP).  Health and Quality of Life Outcomes 2013; Mai 8: 11 (1): 78 (epub).

Cyfeiriadau allweddol eraill

• Bhatti ZU, Salek MS, Finlay AY. Chronic diseases influence major life changing decisions: a new domain in quality of life research. Journal of the Royal Society of Medicine 2011; 104: 241-250.
• Bhatti ZU, Salek S, Finlay AY. Concept of Major Life Changing Decisions in life course research.  Pennod yn: Cumulative Life Impairment by dermatological diseases. Golygyddion: A Kimball, D Linder. Current Problems in Dermatology 2013; 44: 52-66.
• Bhatti ZU, Finlay AY, Bolton CE, George L, Halcox JP, Jones SM, Ketchell RI, Moore RH, Salek MS. Chronic disease influences over 40 major life changing decisions (MLCDs): a qualitative study in dermatology and general medicine. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology 2014; 28: 1344-1355.
• Wójcik E, Reszke R, Krajewski PK, Matusiak Ł, Madziarska K, Ali FM, Finlay AY, Szepietowski JC. Major life changing decision profile: Creation of the Polish language version.
  Dermatol Ther. 2021 Jan;34(1):e14568.

Cysylltu â ni

Os oes gennych unrhyw gwestiynau, neu os oes gennych adborth ar ein tudalennau gwe, cysylltwch â ni.

Ymholiadau cyffredinol ac adborth

Ymholiadau ariannol, cytundebol neu fyfyrwyr

Ymholiadau trwyddedu

Os oes angen i chi gysylltu â'r Athro Finlay

Awduron eraill