Cofnodion y Cyngor 10 Chwefror 2022

Cofnodion Cyfarfod Cyngor Prifysgol Caerdydd a gynhaliwyd ddydd Iau 10 Chwefror 2022 am 10:00 drwy gyfarfod hybrid

Yn bresennol:  Patrick Younge (Cadeirydd), Yr Athro Colin Riordan, Yr Athro Rudolf Allemann, Yr Athro Rachel Ashworth, Paul Baston, Professor Marc Buehner, Ricardo Calil, Hannah Doe, Gina Dunn, Judith Fabian, Yr Athro Dame Janet Finch, Yr Athro Ken Hamilton, Michael Hampson, Christopher Jones, Jan Juillerat, Dr Joanna Newman, John Shakeshaft, Y Barnwr Ray Singh, Dr Janet Wademan, Professor Damian Walford Davies, Yr Athro Stuart Walker, Agnes Xavier-Phillips..

Mynychwyr:  Yr Athro John Atack [Cofnodion 2001-2008], Katy Dale [Cofnodion], Bruna Gil, Rashi Jain, Vari Jenkins, Claire Morgan [Cofnodion 2001-201], Ruth Robertson, Claire Sanders, yr Athro Simon Ward [Cofnodion 2001-2008], Darren Xiberras.

2001 Croeso

2001.1         Croesawyd pawb i'r cyfarfod, yn enwedig yr Athro Marc Buehner a oedd wedi ymuno â'r Cyngor fel yr Aelod o’r Staff Academaidd.

2002 Ymddiheuriadau am absenoldeb

2002.1         Derbyniwyd ymddiheuriadau gan Dr Pretty Sagoo, a David Simmons

2003 Datgan budd

Nodwyd

2003.1         bod gwrthdaro rhwng buddiannau i'r Is-gadeirydd mewn perthynas ag eitem Agenda 19 [Cynnig i ymestyn tymor swydd Is-gadeirydd presennol y Cyngor]; byddai'r Is-gadeirydd yn gadael y cyfarfod ar gyfer yr eitem hon.

2004 Cofnodion y cyfarfod blaenorol

Derbyniwyd papurau 21/429 Cofnodion Cyngor 24 Tachwedd 2021 a 21/430 Cofnodion y Cyngor (Cyfarfod Arbennig) 11 Ionawr 2022.  Siaradodd y Cadeirydd am yr eitem hon.

Nodwyd

2004.1         y cynigiwyd i funud 1976.2 yn cael ei ddiwygio, i ddisodli'r gair "archwiliad" gydag "adolygiad".

Penderfynwyd

2004.2         cymeradwyo cofnodion 24 Tachwedd 2021 ac 11 Ionawr 2022, yn amodol ar y gwelliant uchod i bapur 21/429.

2005 Materion yn codi o’r cofnodion

Derbyniwyd Papur 21/431 Materion yn codi o'r cofnodion blaenorol. Siaradodd y Cadeirydd am yr eitem hon.

Nodwyd

2005.1         [cofnod 1983.7] y gofynnwyd am eglurhad mewn perthynas â'r ffynhonnell a'r cyd-destun ar gyfer y ffigurau a gyflwynwyd; cadarnhaodd Llywydd Undeb y Myfyrwyr mai erthygl newyddion gan y BBC oedd y ffynonellau ar gyfer y data (ar gyfer yr ystadegyn bod un o bob deg menyw 16-24 oed wedi dioddef o ymosodiad rhywiol yn y flwyddyn ddiwethaf) ac astudiaeth gan Sefydliad Polisi'r Tasglu Hoyw a Lesbiaidd Cenedlaethol (ar gyfer yr ystadegyn bod traean o fyfyrwyr israddedig LGBTQ+ wedi profi aflonyddu yn y flwyddyn ddiwethaf); sicrheid bod myfyrwyr yn cynnwys cyfeirnodau wrth gyflwyno gwybodaeth i'r Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol yn y dyfodol;

2005.2         [Cofnodion 1981, 1947.9, 1952.4 a 1952.5] nodwyd bod y materion hyn wedi'u cau oherwydd eu bod yn gynwysedig yn Niwrnod Datblygu'r Cyngor ym mis Chwefror 2021; roedd y cynlluniau ar gyfer y diwrnod wedi cael eu disodli ers hynny a bydd y Tîm Llywodraethu Corfforaethol yn gwneud gwaith dilynol ar yr eitemau hyn i sicrhau eu bod yn cael eu cwblhau;

2005.3         [Cofnod 1944.1] bod sgyrsiau ar ganlyniadau'r Arolwg Staff wedi dechrau fel rhan o sefydlu’r Cadeirydd a byddai diweddariad yn cael ei ddarparu i'r Cyngor maes o law.

2006 Eitemau gan y Cadeirydd

Nodwyd

2006.1         yr estynnodd y Cadeirydd ddiolch i’r Cadeirydd blaenorol, ac i’r holl aelodau a swyddogion y Cyngor a oedd wedi cyfarfod ag ef yn ystod ei gyfnod ymsefydlu; o'r sgyrsiau hyn, amlygwyd profiad y myfyrwyr fel blaenoriaeth allweddol ond roedd yn bwysig sicrhau bod hyn yn cael sylw ochr yn ochr â materion eraill ac na chafodd ei flaenoriaethu ar draul meysydd pwysig eraill megis profiad staff;

2006.2         na chodwyd a’r isadeiledd digidol yn fynych mewn sgyrsiau hyd yma, ond roeddent yn feysydd pwysig i fynd i'r afael â nhw;

2006.3         bod llawer o waith da yn cael ei wneud o fewn y Brifysgol a bod angen rhoi rhagor o gyhoeddusrwydd iddo;

2006.4         y dylai rôl y Cyngor ganolbwyntio ar strategaeth ac atebolrwydd, a mater i'r pwyllgor oedd bwrw ymlaen â materion gweithredol;

2006.5         roedd ymddiriedaeth yn hanfodol i waith y Cyngor ac na ddylid rhannu gwybodaeth sensitif â phobl eraill;

2006.6         bod y cynllun ar gyfer y Diwrnod Datblygu ym mis Chwefror wedi ei ddiwygio ac y byddai'n canolbwyntio ar effaith Covid ac effaith hyn ar y strategaeth a dangosyddion perfformiad allweddol a gwaith y Brifysgol wrth symud ymlaen; byddai'r diwrnod yn cael ei gynnal yn bersonol ac ni fyddai hybrid yn bosibl oherwydd fformat y dydd; byddai rhagor o wybodaeth yn cael ei rhannu gyda'r aelodau yn fuan.

2007 Camau Gweithredu gan y Cadeirydd ers y cyfarfod diwethaf

Derbyniwyd papur 21/432, 'Camau Gweithredu’r Cadeirydd ers y cyfarfod diwethaf'. Siaradodd y Cadeirydd am yr eitem hon.

Nodwyd

2007.1         bod y Cadeirydd, ers y cyfarfod diwethaf, wedi cymeradwyo'r canlynol drwy gamau gweithredu’r Cadeirydd:

• Gweithredu Gweithred Ymddeoliad CUPDF
• Cymeradwyo aelodau gweddillol Panel Cynghori Arianwyr
• Penodi'r Athro Ruedi Allemann i'r Pwyllgor Cyllid ac Adnoddau.

2008 Cyflwyniad gan y Sefydliad Darganfyddiadau Meddygaeth

Ymunodd yr Athrawon John Atack a Simon Ward, Cyd-Gyfarwyddwyr y Sefydliad Darganfod Meddyginiaethau ym Mhrifysgol Caerdydd, â'r cyfarfod i roi cyflwyniad ar y Sefydliad Darganfod Meddyginiaethau;

Nodwyd

2008.1         bod y Sefydliad Darganfyddiadau Meddygol wedi'i sefydlu dair blynedd yn ôl ac roedd yn ganolfan darganfod cyffuriau o safon diwydiant gyda'r nod o ddarparu buddion i gleifion; roedd cyllid yn bennaf o wobrau grant ymchwil, a ategir gan gyllid gan y Brifysgol;

2008.2         bod y ganolfan yn cynnig lle unigryw i harneisio gwybodaeth ddiwydiannol ochr yn ochr â gwyddoniaeth gref ac amgylchedd clinigol, gan ganiatáu i ymchwil gael ei harneisio er budd cleifion; roedd hyn yn unigryw i Gaerdydd;

2008.3         mai'r nod am y pum mlynedd gyntaf oedd sefydlu'r sefydliad a phortffolio prosiectau; byddai'r pum mlynedd dilynol yn canolbwyntio ar ddatblygu masnacheiddio a datblygu meysydd therapiwtig eraill ymhellach;

2008.4         bod y broses yn cychwyn gydag ymchwil a gynhyrchodd ddata peilot i gefnogi ceisiadau ariannu (roedd cyllid y Brifysgol yn ofynnol am hyn); defnyddiwyd hyn wedyn ar gyfer ceisiadau grant, gan arwain at fasnacheiddio;

2008.5         bod y sefydliad yn gweithio gyda myfyrwyr ôl-raddedig ar brosiectau penodol ac yn ceisio hyrwyddo'r gwaith sy'n cael ei wneud gan yr athrofa gyda phoblogaeth y myfyrwyr;

2008.6         bod y sefydliad wedi dod o hyd i gwmnïau fferyllol i fod yn gefnogol ac yn galluogi;

2008.7         bod y sefydliad yn ceisio codi ymwybyddiaeth i wahanol grwpiau o fewn y Brifysgol, i benderfynu a oedd meysydd i'w gwella a rhannu arferion gorau;

2008.8         roedd y syniad yn cael ei roi i ddatblygu canolfan niwrowyddoniaeth drosiadol yn Ne Cymru;

2008.9         nad oedd cysylltiad uniongyrchol rhwng y sefydliad a'r GIG ar hyn o bryd ond roedd yn ceisio datblygu cysylltiadau o'r fath;

2008.10       bod y telerau masnacheiddio ar gyfer y gwaith a wnaed gan yr MDI yn cyd-fynd â gweithgareddau masnacheiddio eraill a wnaed gan y Brifysgol;

2008.12       bod y sefydliad wedi bod yn llwyddiannus iawn wrth dderbyn grantiau gan Ymddiriedolaeth Wellcome ac yn edrych ar ffynonellau incwm eraill;

Gadawodd yr Athro John Atack a'r Athro Simon Ward y cyfarfod.

2009 Adroddiad yr is-ganghellor i'r Cyngor

Derbyniodd bapur 21/433C Adroddiad is-Ganghellor i'r Cyngor. Gwahoddwyd yr Is-Ganghellor i siarad am yr eitem hwn.

Nodwyd

2009.1         bod sylw wedi bod yn y wasg ar ddigwyddiad trasig hunanladdiad myfyrwyr; roedd y BBC wedi cysylltu â'r Brifysgol am gyfweliad ac roedd eisiau aros nes i adroddiad y crwner gael ei gyhoeddi cyn darparu hyn; yr oedd yr Is-Ganghellor wedi darparu'r cyfweliad yn Saesneg a'r Dirprwy Is-Ganghellor yn Gymraeg; byddai'r Is-Ganghellor yn estyn allan at y teulu'n bersonol;

2009.2         bod ceisiadau a dyfarniadau ymchwil yn is na'r blynyddoedd blaenorol oherwydd effaith y pandemig (mynediad cyfyngedig i gyfleusterau, canolbwyntio ar addysgu ac ati);

2009.3         [Hepgorwyd]

.1        [Hepgorwyd]

.2        [Hepgorwyd]

.3        [Hepgorwyd]

.4        [Hepgorwyd]

2009.4         bod dirywiad o ran gwerth a chyfaint y ceisiadau ymchwil tra hefyd yn gynnydd mewn incwm ymchwil, gan fod oedi cyn gwario incwm ymchwil yn dilyn grant yn cael ei ddyfarnu (ac felly'n syfrdanol rhwng ymgeisio am grant ac incwm ymchwil gwario); roedd y lefel is bresennol o geisiadau yn awgrymu lefel is o incwm ymchwil yn y dyfodol;

2009.5         bod y Brifysgol wedi ymuno â'r rhaglen "aros gyda gwyddoniaeth" i annog y DU a'r Swistir i aros gyda Horizon Europe.

2010 Profiad y Myfyrwyr

Siaradodd Claire Morgan, PVC Addysg a Phrofiad Myfyrwyr , a Hannah Doe, Llywydd Undeb y Myfyrwyr am yr eitem hon.

2010.1         bod Llywydd Undeb y Myfyrwyr wedi nodi'r canlynol sy’n deillio o’u hadroddiad:

.1        y Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol a gynhaliwyd ym mis Tachwedd 2021 lle y penderfynwyd penodi Swyddog y Gymraeg amser llawn ar gyfer Prifysgol Caerdydd (gyda'r teitl Is-lywydd Cymraeg, Diwylliant a Chymuned);

.2        swm sylweddol o arian a gafwyd gan CCAUC i gefnogi lles myfyrwyr;

.3        nifer o ddigwyddiadau sydd ar y gweill a allai fod o ddiddordeb i aelodau'r Cyngor (gan gynnwys Varsity Cymru ar 27 Ebrill);

2010.2         bod y Rhag Is-Ganghellor Addysg a Phrofiad Myfyrwyr wedi darparu’r wybodaeth ddiweddaraf am Lais y Myfyriwr;

2010.3         bod y thema hon wedi'i gwreiddio yn yr NSS trwy dri phrif gwestiwn ar gyfleoedd i fyfyrwyr roi adborth, ar deimladau myfyrwyr bod y safbwyntiau hyn yn cael eu gwerthfawrogi gan staff ac ar eglurder ynghylch sut y gweithredir adborth; perfformiodd y Brifysgol yn wael ar gyfer y cwestiynau hyn;

2010.4         bod nifer fechan o ysgolion yn perfformio'n dda ar y cwestiynau hyn; roedd y rhain yn ysgolion llai yn bennaf a oedd yn canolbwyntio ar un pwnc neu ddisgyblaeth;

2010.5         bod sawl ffordd o dderbyn adborth myfyrwyr heb fawr o gydlynu na chysondeb; roedd cyfathrebu ynghylch hyn hefyd yn canolbwyntio ar botensial yn hytrach nag ar fyfyrwyr presennol gydag amlygrwydd cyfyngedig ar y campws;

2010.6         i fynd i'r afael â hyn, penodwyd Arweinydd Academaidd Llais y Myfyriwr yng Ngwanwyn 2021 ac roedd gwerthusiad modiwl wedi'i ailgynllunio; peilotwyd mecanweithiau newydd i ymgysylltu a chipio adborth myfyrwyr;

2010.7         roedd gwella modiwlau wedi cael ei lansio gyda system newydd o adrodd a newidiad cyflymach mewn canlyniadau, ond yn anffodus roedd cyfradd ymateb isel; roedd gwaith i'w wneud i symud tuag at adrodd canol modiwl (yn hytrach na diwedd modiwl);

2010.8         bod y camau nesaf yn canolbwyntio ar wella'r dadansoddiad data, symleiddio'r mecanweithiau a gwella amlygrwydd, a darparu dyraniadau adnoddau i Ysgolion i gefnogi'r ddolen adborth;

2010.9         bod y system cynrychiolwyr dosbarth yn cael ei hadolygu er mwyn sicrhau ei fod yn effeithiol;

2010.10       i blymio dwfn o ardal benodol o NSS ym mhob cyfarfod Cyngor gael ei groesawu;

2010.11       nad oedd materion iechyd meddwl yn cael sylw penodol gan yr arolygon a drafodwyd yma; gall fod cyfeirnodau at iechyd meddwl mewn sylwadau ansoddol a fyddai'n cael eu rhannu â thîm Bywyd Myfyrwyr lle y bo hynny'n briodol.

2011 Canlyniad Grŵp Gorchwyl a Gorffen: Argymhelliad Adolygiad Llywodraethu 8 Uwch Lywodraethwr Annibynnol

Derbyniwyd Papur 21/435C Canlyniad Grŵp Gorchwyl a Gorffen: Argymhelliad Adolygiad Llywodraethu 8 Uwch Lywodraethwr Annibynnol.  Siaradodd Judith Fabian, Cadeirydd y Grŵp Gorchwyl a Gorffen am yr eitem hon.

Nodwyd

2011.1         bod argymhelliad o'r adolygiad effeithiolrwydd a wnaed gan Jonathan Nicholls oedd penodi Uwch Lywodraethwr Annibynnol (SIG);

2011.2         cafodd grŵp gorchwyl a gorffen ei gynnull i adolygu hyn a phleidleisiodd yn unfrydol i beidio bwrw ymlaen â phenodi SIG ar hyn o bryd;

2011.3         bod adolygiad o ddisgrifiadau rôl ar gyfer SIG wedi amlygu rhai bylchau o fewn rolau presennol y Cyngor a manylwyd ar y rhain yn y papur;

2011.4         er efallai nad oedd angen SIG, roedd yn bwysig sicrhau bod y broses ddwysáu ar gyfer pryderon mewn perthynas â gweithfeydd y Cyngor yn glir ac yn dryloyw;

2011.5         o ystyried y gwahanol strwythurau llywodraethu ar draws Sefydliadau Addysg Uwch yng Nghymru, roedd yn fwy priodol i sefydliadau benderfynu penodi SIG ar sail unigol.

Penderfynwyd

2011.6         cymeradwyo argymhelliad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen, i beidio â phenodi Uwch Lywodraethwr Annibynnol;

2011.7         ar gyfer cylch gwaith Is-gadeirydd i gael ei adolygu mewn perthynas ag elfennau o'r rôl SIG nad ydynt eisoes wedi'u cynnwys yn ddigonol, gan gynnwys llwybrau uwchgyfeirio digonol a phriodol.

2012 Diweddariad ar Gynlluniau Pensiwn y Brifysgol

Derbyniwyd Papur 21/475C Diweddariad ar Gynlluniau Pensiwn Prifysgol.  Siaradodd Darren Xiberras, y Prif Swyddog Ariannol am yr eitem hon.

Nodwyd

USS

2012.1         roedd ymgynghoriad a oedd yn cynnig diwygiadau i fudd-daliadau ond yn cadw cyfraddau cyfrannu ar 9.7% ar gyfer aelodau a 21.4% i gyflogwyr wedi cau ar 17 Ionawr 2022; bu pryder ynghylch y cynnig i gapio chwyddiant ar 2.5%, yn hytrach na'r gyfradd bresennol o 5%;

2012.2         yn dilyn yr adborth hwn, roedd UUK wedi cyhoeddi cyfathrebiadau a oedd yn cynnig cadw'r cap ar 5% tan Ebrill 2025, a fyddai'n arwain at gostau 0.3% o gyflog; fel arfer byddai hyn yn cael ei rannu 0.2% i gyflogwyr a 0.1% i weithwyr ond byddai angen ymgynghoriad pellach ar gyfer hyn; felly cynigiwyd gadael cyfraddau gweithwyr heb newid a'r gost yn cael ei thalu gan y cyflogwr trwy estyniad cymedrol i'r cynllun adfer;

CUPS

2012.3         y byddai'r cynllun DC hwn yn cael ei ddarparu gan Legal & General ac yn effeithiol o 1 Mawrth 2022;

2012.4         bod y Weithred wedi ei chyflwyno ar gyfer cymeradwyaeth y Cyngor ac roedd bellach wedi cael ei hadolygu gan y timau cyfreithiol;

2012.5         disgwylid y byddai UCU yn cyflwyno cynnig ffurfiol yn y JNC ar 11 Chwefror; byddai hyn yn cynnig proses cynyddu cyfraniadau tan 2024, gan godi cyfraddau cyfraniadau gweithwyr o 9.8% i 13.9% a chyfraddau cyfraniadau'r cyflogwr o 21.4% i 29.1%; yn achos Prifysgol Caerdydd, roedd pob pwynt canran gyfystyr â thua £2m, gyda chyfanswm o tua £15m erbyn 2024; hoffai UCU hefyd gael prisiad d pellach eleni;

Penderfynwyd

2012.6         cymeradwyo Gweithred Cyfranogi ar gyfer Cynllun Pensiwn newydd DC rhwng Prifysgol Caerdydd a Legal and General;

2012.7         cytuno bod y Weithred Cyfranogi ar gyfer y manteision risg ar gyfer y Cynllun DC newydd rhwng Prifysgol Caerdydd a Canada Life yn cael ei gymeradwyo drwy Weithredu gan y Cadeirydd, ar ôl cwblhau'r adolygiad cyfreithiol.

Gadawodd Claire Morgan y cyfarfod ar ôl yr eitem hon.

2013 Diweddariad ar y Cynllun Buddsoddi Cyfalaf

Derbyniwyd Papur 21/385C Diweddariad ar y Cynllun Buddsoddi Cyfalaf.  Siaradodd Darren Xiberras, y Prif Swyddog Ariannol am yr eitem hon.

Nodwyd

2013.1         [Hepgorwyd]

2013.2         [Hepgorwyd]

2013.3         [Hepgorwyd]

2013.4         [Hepgorwyd]

2013.5         [Hepgorwyd]

2013.6         [Hepgorwyd]

2013.7         [Hepgorwyd]

Penderfynwyd

2013.8         y byddai o fudd i'r Cyngor weld y gofynion ôl-groniad o ran cynnal a chadw;

2013.9         am i ddiweddariad ar y rhestr o brosiectau buddsoddi posibl dros y 5-10 mlynedd nesaf yn cael eu cyflwyno i'r Cyngor.

2014 Diweddariad Rhaglen CIC a chais i dynnu arian wrth gefn CIC ar gyfer Prosiect Offer Ystafell Lân

Derbyniwyd Papur 21/477C Diweddariad Rhaglen CIC a gofyn am gael arian wrth gefn CIC ar gyfer y Prosiect Offer Ystafell Lân.  Siaradodd yr Athro Damian Walford Davies, Dirprwy Is-Ganghellor am yr eitem hon.

Nodwyd

2014.1         bod Bouygues wedi gor-addo o ran trosglwyddo'r adeilad ac roedd y dyddiad ar gyfer hyn wedi symud o 10 Ionawr 2022 i 28 Chwefror 2022; roedd hyn er mwyn sicrhau y byddai nifer o fanylion adeiladu yn cael eu cwblhau i safonau gofynnol y Brifysgol; roedd staff wedi cael gwybod am yr oedi hwn;

2014.2         [Hepgorwyd]

2014.3         [Hepgorwyd];

2014.4         bod y prosiect yn edrych yn gadarn yn ariannol, gyda'r sefyllfa risg ddiweddaraf yn cael ei adlewyrchu yn y papur;

2014.5         bod priodweddau acwstig y swyddfeydd y cyfeirir atynt yn y papur yn fater hanesyddol ac nid oedd eto yn amlwg a fyddai angen unrhyw gamau liniaru;

2014.6         bod y Dirprwy Is-Ganghellor wedi adolygu'r rhaglen flaenllaw ar gyfer prosiect TRH ac nad oedd yn rhagweld y byddai unrhyw broblemau eraill;

2014.7         bod y gwaith ar adolygu'r strategaeth ystadau wedi dechrau, yn unol â gofynion niwtraliaeth carbon.

Penderfynwyd

2014.8         cymeradwyo'r cais am dynnu arian wrth gefn ar gyfer prosiect yr ystafell lân, sydd gwerth £[Hepgorwyd].

2015 Newidiadau ac Adnewyddiadau i 50-51 Plas y Parc

Derbyniwyd Papur 21/421C Addasiadau ac Adnewyddiadau i 50-51 Plas y Parc.  Siaradodd y Prif Swyddog Gweithredu am yr eitem hon.

Nodwyd

2015.1         bod yr achos busnes yn cynnwys ystyriaethau ynghylch ôl troed carbon;

2015.2         bod yr adeilad wedi ei leoli yng nghanol y campws a chyn hynny roedd gwasanaethau cymorth i fyfyrwyr ynddo;

2015.3         bod Addysg Barhaus a Phroffesiynol (CPE) yn yr Adeilad Mathemateg ar hyn o bryd a’r bwriad oedd ei ddymchwel oherwydd problemau gydag asbestos; roedd y Rhaglenni Saesneg (ELP) yn Nhŷ Deri a’r bwriad oedd dod â'r brydles i ben; y bwriad felly oedd adleoli'r ddau dîm yn 50-51 Plas y Parc;

2015.4         [Hepgorwyd];

2015.5         bod yr NPV wedi cael ei ddiweddaru i gynnwys senario amgen o dwf cymedrol yn niferoedd myfyrwyr ar gyfer ELP; arweiniodd hyn at NPV cyffredinol am 10 mlynedd o £[Hepgorwyd], gyda NPV positif wedi'i gyflawni o flwyddyn 7;

2015.6         bod £[Hepgorwyd] wedi cael ei gynnwys yn y cynllun buddsoddi tymor byr ar gyfer y prosiect hwn, a bod angen i’r swm uwch gael ei dynnu o’r cronfeydd wrth gefn;

2015.7         bod arwyddion cynnar bod marchnad Tsieina yn adlamu ond bod angen ystyried arlwy mwy cynnil; roedd y Brifysgol yn adolygu arallgyfeirio'r farchnad myfyrwyr rhyngwladol ac yn credu bod sawl maes twf posibl;

2015.8         gan nad oedd y gofod yn cael ei ddefnyddio at bwrpasau arbennig, byddai'r Brifysgol yn gallu defnyddio'r gofod ar gyfer dulliau amgen pe na fyddai’r twf yn niferoedd y myfyrwyr yn cael ei wireddu.

Penderfynwyd

2015.9         cymeradwyo'r prosiect yn unol ag Opsiwn 2b gyda chyllideb ariannol cyfalaf o £[Hepgorwyd].

2016 Prosiectau Bondiau: Meini prawf ariannu arfaethedig ar gyfer y dyfodol

Derbyniwyd papur 21/411HC Prosiectau Bondiau: Meini prawf ariannu arfaethedig ar gyfer y dyfodol  Siaradodd Chris Jones, Cadeirydd Is-bwyllgor Buddsoddi a Bancio, a Darren Xiberras, Prif Swyddog Ariannol, am yr eitem hon.

Nodwyd

2016.1         [Hepgorwyd]

2016.2         [Hepgorwyd]

2016.3         [Hepgorwyd]

2016.4         [Hepgorwyd]

2016.5         [Hepgorwyd]

2016.6         [Hepgorwyd]

Penderfynwyd

2016.7         cymeradwyo'r argymhelliad opsiwn meini prawf ariannu a argymhellir a gyflwynwyd, o dan adran 5.4 o bapur 21/411HC, yng ngoleuni'r gwersi a ddysgwyd, y parodrwydd i dderbyn risg a'r defnydd o dapiau bondiau a nodwyd;

2016.8         i roi diweddariad ar ddatblygu safle'r Mynydd Bychan yng nghyfarfod nesaf y Cyngor, nid achos busnes fyddai hwn ond trosolwg cyffredinol o'r anghenion a'r cynlluniau presennol.

2017 Adroddiad Ariannol (Cyfrifon Rheoli Ariannol)

Derbyniwyd Papur 21/412C Adroddiad Ariannol (Cyfrifon Rheoli Ariannol).  Siaradodd Darren Xiberras, y Prif Swyddog Ariannol, am yr eitem hon.

Nodwyd

2017.1         [Hepgorwyd];

2017.2         [Hepgorwyd];

2017.3         rhagwelwyd ar y pryd hwnnw y byddai'n sicrhau gwarged bach am y flwyddyn;

2017.4         ei bod yn bwysig sicrhau gwarged gweithredu o flwyddyn i flwyddyn i sicrhau cynaliadwyedd ariannol.

2018 Aelodau'r Senedd ar ddiweddariad y Cyngor

Derbyniwyd Papur 21/436 aelodau'r Senedd ar ddiweddariad y Cyngor.  Siaradodd Rashi Jain, Cwnsler Cyffredinol ac Ysgrifennydd y Brifysgol, am yr eitem hon.

Nodwyd

2018.1         bod yr Athro Ruedi Allemann, yr Athro Rachel Ashworth a Marc Buehner wedi gadael y cyfarfod;

2018.2         y cynigwyd penodi'r staff academaidd am dymor arferol o dair blynedd; fodd bynnag, byddai deiliaid presennol y rôl yn dod â'u cyfnodau presennol i ben fel Rhag Is-Ganghellor, Pennaeth yr Ysgol ac aelod o’r Senedd yn y drefn honno yn 2023 ac felly cynigiwyd cysoni eu dyddiadau gorffen eu cyfnodau ar y Cyngor â'r dyddiad hwn;

2018.3         os bydd swydd wag achlysurol ar gyfer aelod o staff academaidd, byddai hyn yn cael ei lenwi drwy gynnal pleidlais yn y Senedd;

2018.4         bod yr Athro Ruedi Allemann, yr Athro Rachel Ashworth a Marc Buehner yn ail-ymuno â'r cyfarfod ar ddiwedd yr eitem hon.

Penderfynwyd

2018.5         cymeradwyo'r dyddiad gorffen ar gyfer telerau swydd yr aelodau canlynol ar y Cyngor (Pennaeth Coleg PVC, Pennaeth yr Ysgol yn 2022-23 a'r Aelod Academaidd arall o Staff o'r Senedd) yn cyd-fynd â'r casgliad ar 31 Gorffennaf 2023;

2018.6         pe bai swydd wag achlysurol yn codi yng nghategori Pennaeth Coleg neu PVC Pennaeth Ysgol, caniateir i olynydd y rolau hynny lenwi'r swydd wag achlysurol tan ddyddiad gorffen y tymor gwreiddiol.

2019 Diweddariad ar y Cyfarwyddwr EDI – disgrifiad recriwtio a rôl

Siaradodd yr Athro Damian Walford Davies, Dirprwy Is-Ganghellor am yr eitem hon.

Nodwyd

2019.1         ei bod wedi cael ei gytuno i benodi Pennaeth Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant fel rôl amser llawn pwrpasol;

2019.2         bod disgrifiad rôl wedi cael ei ddatblygu a byddai'n cael ei hysbysebu yn fuan, gan gynnwys yn allanol, mewn safle gradd 8;

2019.3         byddai gwaith i ddatblygu'r tîm a'i lywodraethiant yn cael ei wneud ar ôl i apwyntiad gael ei wneud.

2020 Cynnig i ymestyn tymor swydd Is-gadeirydd presennol y Cyngor

Derbyniwyd Papur 21/476C Cynnig i ymestyn tymor swydd Is-gadeirydd presennol y Cyngor.  Siaradodd Judith Fabian, Cadeirydd yr Is-Bwyllgor Enwebiadau, am yr eitem hon.

Nodwyd

2020.1         bod yr Is-gadeirydd wedi gadael y cyfarfod;

2020.2         bod yr Is-bwyllgor Enwebiadau yn cynnig estyniad dwy flynedd i dymor yr Is-gadeirydd, o fis Gorffennaf 2022 i Orffennaf 2024; roedd hyn i ddarparu cefnogaeth i Gadeirydd newydd y Cyngor ac oherwydd profiad AD yr unigolyn;

Penderfynwyd

2020.3         cymeradwyo estyniad i aelodaeth lleyg Jan Juillerat ac estyniad i ail dymor y swydd fel Is-gadeirydd y Cyngor, hyd at 31 Gorffennaf 2024.

2020.4         i adolygu'r Ordinhadau mewn perthynas â therminoleg i'w defnyddio mewn achosion o'r fath wrth symud ymlaen.

Ail-ymunodd yr Is-gadeirydd â'r cyfarfod ar ddiwedd yr eitem hon.

2021 Unrhyw Fater Arall

2021.1         Nid oedd unrhyw faterion eraill.

2022 Eitemau a dderbyniwyd er gwybodaeth

2022.1         Derbyniwyd y papurau canlynol er gwybodaeth:

• Papur 21/437 Crynodeb o Adroddiad Monitro Blynyddol y Cynllun Cydraddoldeb Strategol
• Papur 21/445C Crynodeb o Ddangosfwrdd Adnoddau Dynol
• Papur 21/438C Adroddiad gan y Pwyllgor Dyrchafiadau Academaidd
• Papur 21/439C Adroddiad gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid ac Adnoddau
• Papur 21/440C Adroddiad gan Gadeirydd y Pwyllgor Llywodraethu
• Papur 21/441C Adroddiad gan y Pwyllgor Dileu Swyddi
• Papur 21/442C Adroddiad gan y Pwyllgor Taliadau
• Papur 21/444 Adroddiad ar gyfer Llywydd Undeb y Myfyrwyr
• Papur 21/443 Selio Trafodion