Cyfres Gweminarau Japaneeg Caerdydd Dōgen yn dychwelyd - Comedi, Diwylliant a’r Japaneeg (Rhan 2)

Mae'r digwyddiad hwn wedi dod i ben

Darlith ar-lein gyda Dōgen,  YouTuber Japaneaidd.

Ar gyfer 17eg Darlith Caerdydd-Japaneaidd, mae'n bleser gennym groesawu Dōgen unwaith eto! Mae Dōgen, YouTuber poblogaidd o Japan, yn adnabyddus am ei gynnwys addysg Japaneaidd wedi'i drwytho â brasluniau comedi a hiwmor. Yn y weminar hon, bydd yn ymchwilio i agweddau cymdeithasolddiwylliannol dysgu Japaneg, yr heriau y mae dysgwyr yn eu hwynebu, a'r cyfleoedd sy'n codi o feistroli'r iaith, gan ddarparu profiad dysgu sy'n llawn persbectif a hiwmor unigryw Dōgen. Cefnogir y digwyddiad hwn gan Sefydliad Japan, Llundain.

Croeso i bawb

Mae’r Gyfres Darlithoedd Ar-lein Caerdydd-Siapan yn archwilio agweddau cymdeithasol-ddiwylliannol ar ddysgu Siapaneg. Ariennir y gyfres gan Sefydliad Japan yn Llundain. Mae recordiadau o'r Gyfres Darlithoedd Caerdydd-Siapan ar gael i wylio ar ein sianel YouTube.

Gwybodaeth am y gyfres

Mae gan fyfyrwyr Japaneg fel Iaith Dramor lai o gyfleoedd i ddeall gwybodaeth gyfoes berthnasol neu ddeall cyd-destunau diwylliannol oherwydd eu bod yn astudio y tu allan i Japan. At hynny, mae cydnabod cymdeithas Japan mewn ystyr ehangach ac ystyried sut y gellir cymhwyso eu gallu iaith Japaneg eu hunain i'w dyfodol eu hunain yn heriau i ddysgwyr o'r fath. Felly, mae'n hanfodol nid yn unig dysgu'r iaith darged ond hefyd i wybod agweddau amlochrog y wlad. Ar ben hynny, mae angen cymorth ar athrawon sy'n ymwneud ag addysg Japaneaidd y tu allan i Japan i gael a rhannu gwybodaeth gyfoes sy'n adlewyrchu llawer o'r tueddiadau a'r normau cyfredol yng nghymdeithas Japaneaidd gyfoes, er mwyn darparu profiad dysgu mwy dilys.

Nod Cyfres Darlithoedd Caerdydd-Japaneaidd yw archwilio a deall agweddau cymdeithasolddiwylliannol ar ddysgu iaith i'r rhai sy'n astudio iaith a diwylliant Japaneaidd ym Mhrifysgol Caerdydd, yn ogystal ag amryw o ddysgwyr, athrawon ac ymchwilwyr sydd â diddordeb yn Japan.

Bywgraffiad

Ar y groesffordd rhwng comedi a seineg y Japaneeg, mae Dōgen yn adnabyddus am ei fideos doniol ar YouTube sy'n mynd i'r afael â diwylliant a bywyd Siapan yn ogystal â’i hyfedredd yn y Japaneeg.

Yn wreiddiol o'r Unol Daleithiau, graddiodd yn ieithyddiaeth y Japaneeg ar ôl astudio dramor am flwyddyn yn Tokyo. Ar ôl graddio, dychwelodd i Siapan yn 2009 i astudio ar Raglen JET, gan fynd ar lleoliad gwaith yn Nhalaith Oita, ac arweiniodd hyn yn y pen draw at swydd weinyddol mewn prifysgol yn Oita.

Dechreuodd greu cynnwys yn YouTube yn 2016. Erbyn hyn mae pobl wedi ymweld â’r sianel mwy na 80 miliwn o weithiau ac mae ganddo fwy na 600 mil o danysgrifwyr ledled y byd. Bellach mae’n byw yn Beppu, Oita. Mae hefyd yn addysgu seineg ac acen traw y Japaneeg ar-lein ac mae wedi cyhoeddi nifer o flodeugerddi a straeon byrion Japaneeg ar-lein.

Sianel YouTube Dōgen: https://www.youtube.com/@Dogen

Trefn y digwyddiad a recordio

Bydd y digwyddiad yn cael ei gynnal ar-lein fel gweminar Zoom a byddwn yn recordio’r gweminar er mwyn ei gyhoeddi ar ôl y digwyddiad.

Cyfieithu ar y pryd

Bydd y digwyddiad hwn yn cael ei gynnal drwy gyfrwng y Saesneg. Mae croeso i chi ofyn cwestiynau yn Gymraeg yn ystod y sesiwn holi ac ateb. Os ydych yn bwriadu gwneud hyn, cysylltwch â mlang-events@caerdydd.ac.uk erbyn dydd 16 Hydref 2024 i wneud ymofyniad cyfieithu ar y pryd.

Nodwch fod 10% neu mwy o’r rhai sy’n bwriadu dod yn angen i ofyn am y ddarpariaeth hon er mwyn iddo gael ei ffynonellau i fod yn bresennol a bydd yn amodol ar argaeledd adnoddau.

Mae'n ddrwg gennym nad yw'r dudalen gofrestru gyfan ar gael yn Gymraeg.  Yn anffodus nid yw'r platfform yr ydym yn ei ddefnyddio'n cynnig y gwasanaeth hwn.

Hysbysiad Diogelu Data

Pan fyddwch yn cofrestru, cedwir eich data yn unol â’n Hysbysiad Diogelu Data. Byddwn yn prosesu’r data personol a ddarparwyd gennych yn unol â rheoliadau diogelu data.