Goleuadau'r Nadolig i blant Caerdydd
Mae prosiect Goleuadau Nadolig Plant Caerdydd yn goleuo Chwarter Camlas Caerdydd gyda dyluniadau goleuadau Nadolig plant ysgolion cynradd yn ystod cyfnod yr ŵyl.
Mae'r prosiect, a gyd-gynhyrchwyd gan y tîm o Ysgol Pensaernïaeth Cymru (WSA) a Chyngor Caerdydd, wedi'i ysbrydoli gan Oleuadau Nadolig Soho Children a sefydlwyd yn Soho, Llundain gan Antonio Capelao yn 2021 ac wedi'i lywio gan arbenigedd ymchwil Dr Guirnaldos Diaz ar dreftadaeth ôl-ddiwydiannol. Mae'r ddau brosiect yn olrhain eu hysbrydoliaeth wreiddiol i waith creadigol disgyblion ysgolion cynradd yn Newburgh, Yr Alban.
Mae'r arddangosfa o wyth cynllun buddugol gan ddisgyblion Ysgol Gynradd St Cuthbert's yn Nhrebiwt wedi'u hysbrydoli gan eu hardal leol ac fe'u datgelwyd mewn digwyddiad switsh cyntaf ar ddydd Iau 14 Tachwedd.
Rydyn ni mor gyffrous i ddod â phrosiect Xmas Lights i Gaerdydd o'r diwedd eleni. Mae'r fenter yn ymwneud ag ysbrydoli ymdeimlad o berchnogaeth a chyfranogiad creadigol wrth lunio etifeddiaeth y ddinas ymhlith y plant ysgol hyn.Eleni, rydym wedi cymryd themâu goleuni, hunaniaeth lle a mudo fel ein ffocws ni, gan gydweithio â'n partneriaid prosiect anhygoel i helpu'r plant i ddatblygu a dylunio goleuadau Nadolig a ysbrydolwyd gan eu hardal leol.
Dros gyfres o weithdai dylunio dan arweiniad cyd-gynhyrchwyr y prosiect, Mr Capelao a Dr Diaz, bu'r plant yn ymchwilio i ardal Butetown lle mae eu hysgol, a Chwarter y Gamlas lle bydd goleuadau'r Nadolig yn cael eu harddangos.
Cyflwynwyd y disgyblion i ystyr yr amgylchedd adeiledig ar ymweliad maes â hen gamlas Dock Feeder y ddinas a'r Chwarter Camlas newydd, lle buont yn dysgu am hanes diwydiannol Caerdydd a rôl mudo wrth lunio ei ffabrig trefol.
Mae'r prosiect yn tynnu sylw at arwyddocâd treftadaeth adeiledig Caerdydd a sut mae'n ymwneud â phobl o wahanol darddiad a diwylliannau. Ar eu teithiau o'r ysgol i Chwarter y Gamlas, bu'r plant yn chwilio am olion cudd gorffennol diwydiannol Caerdydd gan ddefnyddio'r offer syml y mae penseiri bob amser wedi'u cyflogi i ddeall yr amgylchedd yr ydym yn byw ynddo: cerdded a braslunio.
Defnyddiodd mwy na 120 o ddisgyblion ysgol eu hymchwiliadau i ddatblygu dyluniadau gan ymateb i themâu goleuadau, hunaniaeth lle a mudo, gan dynnu ar agweddau ar eu hunaniaethau lleol a phersonol.
Noddir prosiect Goleuadau Nadolig Plant Caerdydd gan Floodlighting & Electrical Ltd a Child Friendly Cardiff, gyda chefnogaeth gan Ysgol Pensaernïaeth Cymru, Pensaernïaeth i Blant CIC, Atkins Realis, Ysgol Gynradd St Cuthbert, Coleg Prifysgol Llundain, Ymrwymiad Caerdydd, Cwricwlwm Caerdydd, Cymdeithas Frenhinol Penseiri yng Nghymru, Cylch Dylunio, Caerdydd a Visit Cardiff.
Ynglŷn â'r trefnydd
Trefnir y gweithgaredd hwn gan Ysgol Pensaernïaeth Cymru. Cysylltwch ag Antonio Capelao a Dr Melina Guirnaldos Diaz am fwy o fanylion.