Goleuadau'r Nadolig i blant Caerdydd
Mae prosiect Goleuadau Nadolig Plant Caerdydd yn goleuo Chwarter Camlas Caerdydd gyda dyluniadau goleuadau Nadolig plant ysgolion cynradd yn ystod cyfnod yr ŵyl.
Mae'r prosiect, a gyd-gynhyrchwyd gan y tîm o Ysgol Pensaernïaeth Cymru (WSA) a Chyngor Caerdydd, wedi'i ysbrydoli gan Oleuadau Nadolig Soho Children a sefydlwyd yn Soho, Llundain gan Antonio Capelao yn 2021 ac wedi'i lywio gan arbenigedd ymchwil Dr Guirnaldos Diaz ar dreftadaeth ôl-ddiwydiannol. Mae'r ddau brosiect yn olrhain eu hysbrydoliaeth wreiddiol i waith creadigol disgyblion ysgolion cynradd yn Newburgh, Yr Alban.
Mae'r arddangosfa o wyth cynllun gan ddisgyblion yn Ysgol Gynradd St Cuthbert's yn Butetown wedi'u hysbrydoli gan eu hardal leol a bydd yn cael ei ddatgelu mewn digwyddiad switsh ar ddydd Iau 14 Tachwedd.
Rydyn ni mor gyffrous i ddod â phrosiect Xmas Lights i Gaerdydd o'r diwedd eleni. Mae'r fenter yn ymwneud ag ysbrydoli ymdeimlad o berchnogaeth a chyfranogiad creadigol wrth lunio etifeddiaeth y ddinas ymhlith y plant ysgol hyn.Eleni, rydym wedi cymryd themâu goleuni, hunaniaeth lle a mudo fel ein ffocws ni, gan gydweithio â'n partneriaid prosiect anhygoel i helpu'r plant i ddatblygu a dylunio goleuadau Nadolig a ysbrydolwyd gan eu hardal leol.
Dros gyfres o weithdai dylunio dan arweiniad cyd-gynhyrchwyr y prosiect, Mr Capelao a Dr Diaz, bu'r plant yn ymchwilio i ardal Butetown lle mae eu hysgol, a Chwarter y Gamlas lle bydd goleuadau'r Nadolig yn cael eu harddangos.
Cyflwynwyd y disgyblion i ystyr yr amgylchedd adeiledig ar ymweliad maes â hen gamlas Dock Feeder y ddinas a'r Chwarter Camlas newydd, lle buont yn dysgu am hanes diwydiannol Caerdydd a rôl mudo wrth lunio ei ffabrig trefol.
Mae'r prosiect yn tynnu sylw at arwyddocâd treftadaeth adeiledig Caerdydd a sut mae'n ymwneud â phobl o wahanol darddiad a diwylliannau. Ar eu teithiau o'r ysgol i Chwarter y Gamlas, bu'r plant yn chwilio am olion cudd gorffennol diwydiannol Caerdydd gan ddefnyddio'r offer syml y mae penseiri bob amser wedi'u cyflogi i ddeall yr amgylchedd yr ydym yn byw ynddo: cerdded a braslunio.
Defnyddiodd mwy na 120 o ddisgyblion ysgol eu hymchwiliadau i ddatblygu dyluniadau gan ymateb i themâu goleuadau, hunaniaeth lle a mudo, gan dynnu ar agweddau ar eu hunaniaethau lleol a phersonol.
Barnwyd dyluniadau'r plant gan bwyllgor o benseiri, academyddion, arbenigwyr goleuo, aelodau Cyngor Caerdydd a Chyngor Ieuenctid Caerdydd, a Phennaeth Ysgol Gynradd St Cuthbert's.
Noddir prosiect Goleuadau Nadolig Plant Caerdydd gan Floodlighting & Electrical Ltd a Child Friendly Cardiff, gyda chefnogaeth gan Ysgol Pensaernïaeth Cymru, Pensaernïaeth i Blant CIC, Atkins Realis, Ysgol Gynradd St Cuthbert, Coleg Prifysgol Llundain, Ymrwymiad Caerdydd, Cwricwlwm Caerdydd, Cymdeithas Frenhinol Penseiri yng Nghymru, Cylch Dylunio, Caerdydd a Visit Cardiff.
Ynglŷn â'r trefnydd
Trefnir y gweithgaredd hwn gan Ysgol Pensaernïaeth Cymru. Cysylltwch ag Antonio Capelao a Dr Melina Guirnaldos Diaz am fwy o fanylion.